1
00:02:29,230 --> 00:02:32,360
كوسيم
الحلقة 6

2
00:02:50,690 --> 00:02:53,570
ناسيا، انتظر!

3
00:02:58,520 --> 00:03:02,520
أين يمكنني أن أذهب بدونك
ماذا تفعل وحدك في العاصمة؟

4
00:03:05,060 --> 00:03:07,190
سامحني من فضلك!

5
00:03:11,650 --> 00:03:17,730
لقد قلت أنك لا تريد جلالته.
متى أتيت إلى حبه؟

6
00:03:19,020 --> 00:03:22,310
سوف تقول لي كل شيء
بعد أن وصلنا إلى القاعة الحجرية.

7
00:03:56,600 --> 00:03:58,770
ناسيا! ناسيا!

8
00:04:04,190 --> 00:04:08,900
استيقظ! استيقظ!

9
00:04:15,440 --> 00:04:19,020
- شايستي!
- ناسيا...

10
00:04:40,520 --> 00:04:42,730
بسببي مات.

11
00:06:10,600 --> 00:06:12,520
قبض عليها على المرجل!

12
00:06:16,230 --> 00:06:19,900
ماذا تفعل اتركني
لم أفعل أي شيء!

13
00:06:21,690 --> 00:06:23,610
سوف تشرح للأم السلطانة.

14
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
أين هو درويش باشا، دودو؟

15
00:06:48,190 --> 00:06:51,150
هو أين هو عندما ابني
يكافح في نيران الحمى؟

16
00:06:51,230 --> 00:06:54,900
وغادر السهرة في المساء.
لا أحد يعرف.

17
00:07:02,190 --> 00:07:03,690
سلطانة الأم!

18
00:07:04,150 --> 00:07:06,900
تم القبض على خادمة
أثناء الهروب من الحريم.

19
00:07:07,020 --> 00:07:09,020
أطلق الحراس النار عليها.

20
00:07:09,400 --> 00:07:11,570
- من كان؟
- كادانا شايستي.

21
00:07:11,810 --> 00:07:15,020
ووفقا لهم،
وكان مصحوبًا بمرجل آخر.

22
00:07:15,400 --> 00:07:17,520
ولم يقبضوا عليها بعد الآن
لأنه وصل إلى الحريم.

23
00:07:17,560 --> 00:07:19,270
لكنهم سمعوا اسمه.

24
00:07:30,190 --> 00:07:34,320
أنت... لقد كنت بجانب ابني
الليلة

25
00:07:34,900 --> 00:07:38,820
بارك الله فيك هذا ليس مرض
ولكن السم.

26
00:07:38,900 --> 00:07:40,860
لقد سممت ابني وهربت.

27
00:07:41,400 --> 00:07:44,650
سم؟ لا.

28
00:07:47,310 --> 00:07:48,850
ماذا حدث؟

29
00:07:48,940 --> 00:07:54,020
ويسأل أيضاً... بماذا سممتوه؟
قل ليجد الأطباء علاجًا.

30
00:07:54,310 --> 00:07:57,390
أي سم يا سلطانة؟
لم أفعل أي شيء.

31
00:07:57,480 --> 00:07:59,520
ثم لماذا هربت؟

32
00:07:59,730 --> 00:08:03,860
خذها للاستجواب.
اضربها بشدة حتى تقول كل شيء.

33
00:08:04,350 --> 00:08:08,310
- خذها!
- أحمد! أحمد!

34
00:08:29,190 --> 00:08:31,400
سينيت!

35
00:08:38,480 --> 00:08:40,520
لم أفعل ذلك.

36
00:08:43,350 --> 00:08:45,810
قل من أعطاك السم.

37
00:08:47,520 --> 00:08:49,600
لم أفعل ذلك.

38
00:08:57,730 --> 00:09:04,270
لقد كنت آخر مرة عند صاحب الجلالة.
لقد خرجت من السرير في الليل.

39
00:09:04,810 --> 00:09:08,770
سألك الخصيان.
قلت أن صاحبة الجلالة أرسلتك.

40
00:09:09,480 --> 00:09:13,360
الحارس سينيت، كما تعلم.

41
00:09:15,600 --> 00:09:17,810
لن أؤذي صاحبة الجلالة.

42
00:09:20,650 --> 00:09:22,780
أبداً.

43
00:09:23,270 --> 00:09:25,270
- سينيت!
- عشيقة دودو!

44
00:09:26,230 --> 00:09:30,440
من هي هذه العاهرة؟
أين يمكن أن تجد السم؟

45
00:09:31,350 --> 00:09:34,850
- إذا كنت تعرف شيئًا، فقله يا سينيت.
- أنا لا أعرف أي شيء.

46
00:09:35,690 --> 00:09:38,400
- لم أفعل ذلك.
- البنت بريئة .

47
00:09:38,940 --> 00:09:43,270
اسكت! إنها بريئة.
هل لهذا السبب هرب؟

48
00:09:44,730 --> 00:09:48,520
لقد هربت. لقد هربت.

49
00:09:49,850 --> 00:09:53,560
لكنني لم أستطع.
لقد استسلمت.

50
00:09:54,810 --> 00:09:56,850
سينيت!

51
00:10:23,900 --> 00:10:28,280
لقد تركت ابني في رعايتك.
كان من المفترض أن تكون ظله.

52
00:10:29,520 --> 00:10:32,900
أين كنت عندما تلك الأفعى الصغيرة؟
هل سمم ابني يا درويش؟

53
00:10:33,100 --> 00:10:34,930
سامحيني يا سلطانة.

54
00:10:36,270 --> 00:10:40,810
- إذا كان سماً فقد ظهر منذ زمن طويل.
- ماذا يمكن أن يكون؟

55
00:10:42,190 --> 00:10:45,360
الخادمة التي قدمتها لها
تم القبض على ابني وهو يهرب.

56
00:10:46,480 --> 00:10:50,520
فهل اعترف بذنبه؟
هل لديك أي دليل؟

57
00:10:53,400 --> 00:10:54,820
لا.

58
00:10:54,980 --> 00:10:58,480
لا تعذب خادمة بريئة
دون التأكد.

59
00:10:58,650 --> 00:11:00,190
ماذا حدث يا سلطانة؟

60
00:11:00,270 --> 00:11:03,400
أنت تخشى ما قد يقوله
تلك الخادمة البريئة؟

61
00:11:05,650 --> 00:11:10,440
لا أعتقد أنني سمعت ذلك.
أنت لا تعرف ما تقوله بسبب الغضب.

62
00:11:10,730 --> 00:11:14,520
أنا أعرف ما أقول!
لقد تسمم ابني.

63
00:11:15,270 --> 00:11:18,980
ومن فعل هذا
وهو بيننا الآن.

64
00:11:36,900 --> 00:11:40,360
المتذوق! تعال!

65
00:11:41,150 --> 00:11:45,230
هناك ضجة كبيرة في المعهد الموسيقي،
وأنت تنام ولا تستطيع.

66
00:11:46,520 --> 00:11:48,480
استيقظ!

67
00:11:50,600 --> 00:11:54,060
الله القدوس!
إله!

68
00:12:00,520 --> 00:12:03,560
سلطانة! الله القدوس!

69
00:12:17,770 --> 00:12:20,440
ماذا يفعل الأمير مصطفى؟
أتمنى أن يكون بصحة جيدة.

70
00:12:20,520 --> 00:12:25,020
الحمد لله انه بصحة جيدة!
النوم يا سلطانة. لماذا تسأل؟

71
00:12:26,520 --> 00:12:30,150
كيف ذلك يا حليمة؟
يتجول الموت عبر المعهد الموسيقي.

72
00:12:35,690 --> 00:12:40,400
ترى، أليس كذلك يا درويش؟
انظر كيف تجمعت الغربان.

73
00:12:41,270 --> 00:12:43,810
الملابس تنتظر أن يموت أحمد.

74
00:12:45,100 --> 00:12:48,930
أخبرتك. قلت لك أن تحتفظ بها
المرأة اليونانية بعيدا عن ابني.

75
00:12:50,560 --> 00:12:56,690
سلطانة! كارثة!
مات المتذوق في السرير.

76
00:12:57,100 --> 00:13:00,350
وجهه يبدو فظيعا.
ابتعدي يا سلطانة!

77
00:13:00,440 --> 00:13:05,900
إنه ليس سمًا، إنه الجدري.
لقد انسكبت يا سلطانة.

78
00:13:15,810 --> 00:13:22,020
- دع الجميع يخرج! في الحال!
- أحمد يا بني!

79
00:13:56,020 --> 00:13:57,850
نرجو أن يتم عزل جلالته على الفور.

80
00:13:58,690 --> 00:14:01,980
حاجي البويار، دافعوا عنهم
الأمير مصطفى و السلطانة.

81
00:14:02,350 --> 00:14:04,930
كلهم من السراي والحريم
سيتم التشاور معها.

82
00:14:05,150 --> 00:14:08,570
فقط الشك بالجدري يكفي.
ليتم الحجر الصحي.

83
00:14:08,650 --> 00:14:10,150
كما تأمر، خطوة.

84
00:14:13,520 --> 00:14:17,810
درويش باشا، لن يعرف أحد
أن صاحبة الجلالة مصابة بالجدري.

85
00:14:18,850 --> 00:14:23,350
إذا تم العثور عليه، يمنع القديس،
ستكون هناك انتفاضة.

86
00:14:25,940 --> 00:14:27,940
لن نكون قادرين على إيقاف أي شخص.

87
00:14:31,150 --> 00:14:32,980
انا ذاهب الى الأمير.

88
00:15:01,100 --> 00:15:07,730
ناسيا، لماذا لا تزال صامتا؟
لماذا هربت ومن ساعدك؟

89
00:15:08,060 --> 00:15:11,600
على الأقل هذا ما يقوله.
ناسيا، هل تريدين أن تقتلي نفسك؟

90
00:15:25,020 --> 00:15:27,150
أين أنت يا أناستازيا؟

91
00:15:48,810 --> 00:15:53,020
أين بقيت
اعتقدت أنه تم القبض عليك.

92
00:15:53,980 --> 00:15:57,020
- جئت.
- أخبرني ماذا حدث.

93
00:15:57,230 --> 00:15:59,980
اناستازيا أين هي؟
هل أخذتها إلى الميناء؟

94
00:16:02,060 --> 00:16:06,520
لقد غير رأيه.
عاد إلى المعهد الموسيقي.

95
00:16:06,770 --> 00:16:11,900
كيف؟ لقد عرضت حياتك للخطر
وغيرت رأيها؟ هل هذا صحيح؟

96
00:16:13,850 --> 00:16:17,930
لم يستطع فعل ذلك.
لم يستطع أن يفعل ذلك للملك.

97
00:16:22,520 --> 00:16:24,310
لقد وقع في الحب.

98
00:16:36,350 --> 00:16:38,600
إذن لماذا أراد الهرب؟

99
00:16:38,690 --> 00:16:41,940
اصمت لمرة واحدة! اذهب إلى الفراش!
سأعلن عن الرؤساء.

100
00:17:17,900 --> 00:17:22,650
- الأم...
- مصطفى يا قوي..

101
00:17:26,190 --> 00:17:29,070
أنا نعسان.
هل هو الصباح؟

102
00:17:35,060 --> 00:17:39,850
إنه صباحك يا بني.
الرب سوف يضيء لك النور.

103
00:17:41,400 --> 00:17:46,150
سوف ترتفع من الهاوية المظلمة
مثل القديس يوسف.

104
00:17:55,100 --> 00:17:59,680
تنظيف القمر.
افركي جيدًا بالخل.

105
00:18:00,190 --> 00:18:05,440
مدخل القاعة الحجرية
ولن يتم ذلك إلا بإذن.

106
00:18:06,730 --> 00:18:10,270
أيها الخصيان، لن يدخل أحد هنا
دون إذن.

107
00:18:58,520 --> 00:19:03,560
الصدر الأعظم المكبر! المفتي!
على الرحب والسعة !

108
00:19:03,940 --> 00:19:07,860
حسنًا، لقد وجدتك يا درويش باشا!
لقد جئت إلى اجتماع الديوان.

109
00:19:08,270 --> 00:19:12,520
بالطبع، ولكن الديوان
سيجتمع اليوم بدون جلالته.

110
00:19:13,310 --> 00:19:17,980
- أتمنى أن يكون بصحة جيدة.
- الحمد لله بصحة جيدة.

111
00:19:18,600 --> 00:19:22,270
أراد أن يستريح
والعمل في السجن.

112
00:19:24,690 --> 00:19:27,520
- بعد إذنك
- أنا قادم معك أيضا.

113
00:19:28,060 --> 00:19:30,640
أريد أن أقدم لهم
بعض الأمور لجلالة الملك.

114
00:19:30,730 --> 00:19:34,690
لالا محمد باشا، صاحب السمو
لا يريد أن ينزعج.

115
00:20:10,270 --> 00:20:15,600
افتح! لا يوجد أحد؟
افتح!

116
00:20:19,650 --> 00:20:21,230
ما هذا أيها المرجل؟

117
00:20:21,310 --> 00:20:23,850
أخرجني من هنا
خذني إلى السلطان أحمد.

118
00:20:28,690 --> 00:20:31,980
أنا المفرقعات النارية المفضلة
صاحب الجلالة. افتح!

119
00:20:32,520 --> 00:20:34,860
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يقطعونك
رؤوس الجميع.

120
00:20:35,560 --> 00:20:38,390
حراس! افتح!

121
00:20:56,270 --> 00:20:59,560
توقف عن الصراخ أيها المرجل!
صاحبة الجلالة لا تستطيع سماعك.

122
00:20:59,900 --> 00:21:01,690
لا يمكنه أن يأتي لإنقاذك.

123
00:21:02,190 --> 00:21:07,190
ماذا حدث؟ ماذا فعلوا به؟
من سممه؟

124
00:21:07,440 --> 00:21:12,980
لم يفعل أحد أي شيء.
انها ليست السم. لقد مرض.

125
00:21:13,650 --> 00:21:15,690
لديه الجدري.

126
00:21:18,190 --> 00:21:22,320
الرب يعطيه الصحة!
أقول أنه لن يعيش طويلا.

127
00:21:36,940 --> 00:21:40,440
- سلطانة!
- اقتربي يا حليمة.

128
00:21:49,850 --> 00:21:53,520
ماذا يفعل الأمير
مصطفى بخير؟

129
00:21:54,520 --> 00:21:57,400
الحمد لله
اتخذ الأطباء جميع التدابير.

130
00:21:57,810 --> 00:22:00,600
لا تقلق.
أحرسه مثل عيون رأسي.

131
00:22:00,900 --> 00:22:02,480
جيد.

132
00:22:07,560 --> 00:22:10,190
تلبيس الأمير
مع هذا القميص المسحور.

133
00:22:10,900 --> 00:22:14,230
الله يحميه
من كل المشاكل!

134
00:22:14,770 --> 00:22:20,350
فهو الأمل الوحيد
المستقبل الوحيد لسلالتنا.

135
00:22:22,230 --> 00:22:25,520
حالة صاحبة الجلالة ليست جيدة.

136
00:22:27,730 --> 00:22:29,690
بارك الله فيك يا سلطانة!

137
00:22:30,350 --> 00:22:34,310
لكني لم أسمع عن هروب أحد
من براثن الجدري.

138
00:22:35,270 --> 00:22:38,850
سيئة للغاية! كان هذا مصيره
صاحب الجلالة.

139
00:22:42,520 --> 00:22:48,100
لا حاجة لخداع أنفسنا، حليمة.
ومن الواضح أنك لست بالأسى على الإطلاق.

140
00:22:48,690 --> 00:22:51,230
أستطيع أن أرى عينيك مشرقة.

141
00:22:52,560 --> 00:22:55,230
لا يمكنك الانتظار للوصول إلى هناك
أم سلطانة.

142
00:22:59,270 --> 00:23:05,940
لماذا اتصلت بي يا سلطانة؟
لكي لا أشاركك ألمك.

143
00:23:06,940 --> 00:23:10,820
دعونا نعترف أنه لا أنت
أنت لا تريد السلطان أحمد.

144
00:23:11,690 --> 00:23:16,860
كسر هاندان ودرويش الأمر
رسمتها لك، أليس كذلك؟

145
00:23:18,730 --> 00:23:21,360
من الواضح أنك ستذهب أيضًا
على طريق هاندان.

146
00:23:22,100 --> 00:23:24,390
سوف تعتبرني عدوا.

147
00:23:25,400 --> 00:23:27,940
لا أحتاج إلى طريق أحد.

148
00:23:28,310 --> 00:23:31,560
أذهب عن يومي
الذي جئت فيه إلى هذا المعهد الموسيقي.

149
00:23:32,230 --> 00:23:35,690
تأكد من أنه سيكون كذلك
ومن الآن فصاعدا.

150
00:23:44,560 --> 00:23:50,020
لقد تعرضت للضرب من أجل لا شيء.
أنت بحاجة لرؤية الطبيب على وجه السرعة.

151
00:23:50,730 --> 00:23:54,730
أريد السلطان
ليس طبيبا.

152
00:23:55,600 --> 00:23:59,440
خذني إلى صاحبة الجلالة، سينيت.
أخرجني من هنا

153
00:24:00,600 --> 00:24:03,060
لم أفعل أي شيء.
ليس لدي أي خطأ.

154
00:24:03,150 --> 00:24:05,980
كيف لا تستطيع؟
من الواضح أنك لم تسممه

155
00:24:06,650 --> 00:24:09,530
لكنك معاقب
لأنك هربت من المعهد الموسيقي.

156
00:24:11,350 --> 00:24:15,020
هل تهتم سلطانة هاندان؟
صاحب الجلالة ليس على علم.

157
00:24:15,850 --> 00:24:19,480
- وقال انه سوف يخنقك قريبا.
- اذهب وأخبر السلطانة صفية.

158
00:24:20,020 --> 00:24:24,980
أخرجني من هنا.
أخبره أن ينقذني.

159
00:24:27,940 --> 00:24:32,770
أقول له. سلطانة صفية
سوف يأتي مسرعا ليخلصك.

160
00:24:34,730 --> 00:24:40,110
لقد قيمك فقط لجلالة الملك.
ولم يعد كذلك.

161
00:24:42,060 --> 00:24:46,520
باختصار قليل...
أنت وحدك.

162
00:24:56,520 --> 00:25:02,110
من الواضح أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك.
لكن الآن ليس الوقت المناسب لإخبارهم.

163
00:25:03,190 --> 00:25:05,070
أنت ذكي.

164
00:25:05,310 --> 00:25:09,310
أنت تعرف ما عليك القيام به ل
نرجو أن يصعد ابنك على العرش بسلام.

165
00:25:10,520 --> 00:25:15,060
هذا ليس وقت العداوة يا سلطانة.
الماضي هو في الماضي.

166
00:25:15,810 --> 00:25:19,890
أنا دائما أتطلع إلى المستقبل.
الأمير مهم.

167
00:25:20,770 --> 00:25:24,650
أفعل كل ما يجب علي فعله
لصحته.

168
00:25:36,770 --> 00:25:40,980
سوف تطيعني.
سوف تستمع لي، حليمة.

169
00:25:41,730 --> 00:25:44,520
أنت لن تفعل ما تريد،
تماما مثل هاندان.

170
00:25:44,650 --> 00:25:48,030
وإلا فلن ترى ابنك على العرش.

171
00:25:50,480 --> 00:25:55,560
نرجو أن يصل الأمير بسلام إلى العرش.
هذا كل ما أريد.

172
00:26:04,690 --> 00:26:08,860
اغفر لي فضولي.
ماذا فعلت لقد كنت في الداخل لفترة طويلة.

173
00:26:10,850 --> 00:26:16,680
السلطانة صفية تريد الإمساك بزمام الأمور.
إنه يعرف ما يمكن أن يحدث.

174
00:26:18,190 --> 00:26:22,690
في اليوم الذي سأكون فيه سلطانة الأم،
سيتم نفيها من المعهد الموسيقي.

175
00:26:24,440 --> 00:26:28,230
وتأكد أنه سيموت في فقر.

176
00:27:01,400 --> 00:27:08,400
سلطانة، من فضلك، دعونا نذهب إلى الغرفة!
أكل شيئا، والنوم. سوف تفقد الوزن.

177
00:27:14,940 --> 00:27:18,360
سلطانة، تحدثت مع الخطوات.
لا أحد يعرف.

178
00:27:18,600 --> 00:27:24,100
ولكن من الصعب الاختباء من الضباع
رائحة الدم. سيظلون يكتشفون ذلك.

179
00:27:24,560 --> 00:27:27,350
حماية القديس!
إذا اندلعت أعمال شغب،

180
00:27:28,440 --> 00:27:31,360
لن يكون لأحد
ما يكفي من القوة لخنقها.

181
00:27:35,980 --> 00:27:37,730
ابني العزيز...

182
00:27:39,020 --> 00:27:44,850
إذا لم يقف أحمد على قدميه مرة أخرى،
لانهيار العالم كله.

183
00:28:02,060 --> 00:28:04,140
ابق هنا لبعض الوقت يا محمد.

184
00:28:05,520 --> 00:28:11,520
لو كنت أنت، لن أشتكي.
إنه أكثر أمانًا هنا من الخارج.

185
00:28:14,730 --> 00:28:18,860
الجدري...
سوف يدمرهم جميعا.

186
00:28:22,150 --> 00:28:24,440
هل لك علاقة بهذا المرض؟
شاهين؟

187
00:28:29,730 --> 00:28:32,360
أنا المرض نفسه يا أخي.

188
00:28:33,060 --> 00:28:37,560
نزلت إلى الأرض
لتدمير السلالة العثمانية.

189
00:28:41,850 --> 00:28:46,850
لا أستطيع أن أصدق ذلك، شاهين.
هل تعتقد أن الملك وحده هو الذي سيموت؟

190
00:28:48,520 --> 00:28:53,600
- كلهم ​​سيموتون بسببك.
- السلطانة فهرية بخير.

191
00:28:54,770 --> 00:28:57,520
أنا متأكد من أنه حصل عليه
تدابير وقائية.

192
00:29:01,690 --> 00:29:07,900
كيف استطعت كيف تمكنت من الحمل
المرض إلى الزنزانة الإمبراطورية؟

193
00:29:15,480 --> 00:29:22,810
مهما كان ارتفاع الجبل،
بالتأكيد لديه طريقة على الجانب.

194
00:29:25,440 --> 00:29:32,400
الشيء المهم هو أن نرى هذا الطريق
واختيار من يمر عليه.

195
00:29:33,560 --> 00:29:35,520
هذه هي فضيلتي.

196
00:29:38,350 --> 00:29:41,390
لقد انتهى اضطهاد قرن من الزمان.

197
00:29:44,230 --> 00:29:49,190
وسأكون حاكم العالم
وسوف تكون نزل شبه جزيرة القرم.

198
00:29:49,980 --> 00:29:52,770
معًا،
سوف نحكم ثلاث قارات.

199
00:29:59,350 --> 00:30:01,310
والأمير مصطفى؟

200
00:30:04,900 --> 00:30:10,320
تظن أنهم سيسلمونك السلطنة
كم من الوقت هو على قيد الحياة، هوك؟

201
00:30:12,060 --> 00:30:17,310
ربما لهذا السبب قدومه
الامير مصطفى .

202
00:30:19,650 --> 00:30:24,570
لا تقلق أخي.
سأخرجك من هذه الفوضى قريباً

203
00:30:42,730 --> 00:30:46,060
ما هي حالة صاحبة الجلالة؟
هل قال الأطباء شيئا؟

204
00:30:46,480 --> 00:30:50,690
اصمتي يا سلطانة.
ولا تظهر عليه أي علامة للشفاء.

205
00:30:54,850 --> 00:30:59,270
اذهب إلى غرفتك، هاندان.
احصل على بعض الراحة. أنت لا تبدو بحالة جيدة.

206
00:30:59,940 --> 00:31:01,860
سوف تمرض.

207
00:31:02,440 --> 00:31:07,400
لكنك بصحة جيدة جدا.
لديك القوة.

208
00:31:07,850 --> 00:31:11,520
لقد دفنت ابني بالفعل
وبدأت المشاورات.

209
00:31:11,980 --> 00:31:13,520
اذا كنت تقصد حليمة

210
00:31:13,600 --> 00:31:17,810
لقد حذرتها للتو
لحماية الأمير من المرض.

211
00:31:20,100 --> 00:31:25,680
كلانا يعرف الحقيقة يا سلطانة.
من الواضح ما تحدثت عنه مع حليمة.

212
00:31:26,520 --> 00:31:29,400
لقد تفاوضت مثل الأمير
ليعتلي العرش.

213
00:31:31,560 --> 00:31:33,980
في وقت سابق، تفاوضت معي أيضًا.

214
00:31:37,350 --> 00:31:40,480
كان يجب أن تستمع إلى ما قلته لك
في ذلك اليوم

215
00:31:40,650 --> 00:31:44,440
لا تقبل أمامي
ثم ابدأ بالأدوات.

216
00:31:48,020 --> 00:31:53,850
ربما حليمة سوف يستمع إليك.
سوف تعيشون بسلام معًا.

217
00:31:57,020 --> 00:31:59,020
أدعو الله.

218
00:31:59,900 --> 00:32:04,520
أتمنى أن يصبح صديقي الشجاع بخير
نرجو أن يبقى الفرح في حلقك.

219
00:32:14,810 --> 00:32:19,140
سلطانة، شاهين جيراي قد حان.
إنه ينتظرك في الحديقة.

220
00:32:20,020 --> 00:32:22,850
صباح الخير يا سلطانة!
على الرحب والسعة !

221
00:32:23,150 --> 00:32:25,480
السلطانة صفية كانت تسأل عنك.

222
00:32:26,020 --> 00:32:28,480
أخرج إلى الحديقة.
دع والدتك تعرف.

223
00:32:28,730 --> 00:32:35,980
سلطانة، من الأفضل أن لا تخرجي.
المرض يجعلنا ندور وندور.

224
00:32:39,480 --> 00:32:41,730
فاز حظك!

225
00:32:42,190 --> 00:32:46,980
لدينا الكثير من العمل في الحريم،
ولم يتم العثور على البويار بلبل في أي مكان.

226
00:32:48,350 --> 00:32:50,770
من يعرف على أي تل هبط؟

227
00:32:53,940 --> 00:32:56,360
هنا كان!

228
00:32:56,520 --> 00:33:02,230
منذ الأمس، انكسرت أجنحتي.
أنا من التنفس.

229
00:33:02,600 --> 00:33:06,390
أنت شاحب بلا سبب.

230
00:33:08,600 --> 00:33:10,730
لديك هالات داكنة عميقة.

231
00:33:11,900 --> 00:33:15,360
ليس لدي شيء، أنا بخير.
لم أنم الليلة الماضية، لهذا السبب.

232
00:33:28,900 --> 00:33:30,650
هل لديك حمى؟

233
00:33:31,940 --> 00:33:36,570
لا تضحك علي أيها البويار حاجي.
أنا بخير

234
00:33:37,560 --> 00:33:43,140
الله القدوس!
الله، أنا أتوسل إليك! أنا بخير

235
00:33:44,980 --> 00:33:48,230
ليس لدي أي شيء. ليس لدي الجدري.
ينظر!

236
00:33:58,730 --> 00:34:02,020
- ليس من المعروف على وجه اليقين، البويار بلبل.
- الحاج بويار...

237
00:34:04,560 --> 00:34:07,140
لقد وجدت المتذوق ميتاً.

238
00:34:07,270 --> 00:34:11,190
فقط في حالة،
علينا عزلك.

239
00:34:11,270 --> 00:34:13,270
الحجر الصحي؟

240
00:34:17,600 --> 00:34:20,640
يجب أن يُلقى بك في السجن،
كاذب أسود!

241
00:34:20,850 --> 00:34:23,980
- أسود؟
- أنا بخير، لست مريضة!

242
00:34:24,230 --> 00:34:27,480
إذا لم تكن مريضا،
اذهب إلى العمل

243
00:34:31,310 --> 00:34:35,520
المجد لك يا الله!

244
00:34:44,900 --> 00:34:47,980
لا يوجد مريض آخر، نعم، سينيت؟
كن حذرا جدا!

245
00:34:48,060 --> 00:34:51,100
لا تقلقي يا سلطانة.
لقد تم اتخاذ كافة التدابير.

246
00:34:52,150 --> 00:34:56,520
إلا مرجل مسكين مفيروز
لقد مرض. لقد عزلته.

247
00:35:05,020 --> 00:35:06,520
ماذا يقول هذا يا سينيت؟

248
00:35:06,690 --> 00:35:11,730
Mahpeyker لا يزال في الزنزانة.
لقد تحدثت معها في وقت سابق.

249
00:35:12,400 --> 00:35:14,520
يطلب مساعدتكم للخروج.

250
00:35:15,020 --> 00:35:17,690
لضرب رأسي معها أيضا
بين الكثير من المشاكل؟

251
00:35:18,690 --> 00:35:20,650
للبقاء هناك.

252
00:35:32,350 --> 00:35:33,980
سلطانة!

253
00:35:35,480 --> 00:35:38,690
محمد لا يعرف أنني فعلت ذلك، أليس كذلك؟
أتمنى أنك لم تخبره.

254
00:35:39,810 --> 00:35:43,520
ما الفائدة من الاختباء؟ لمعرفة ذلك
التضحية التي قدمتها

255
00:35:44,020 --> 00:35:47,100
لفهم
كم هو عظيم حبك

256
00:35:47,770 --> 00:35:50,100
من المستحيل أن يكتشف ذلك
شاهين جيراي.

257
00:35:50,770 --> 00:35:54,440
أنا الطاغية الذي اغتيل
لحياة أحد أفراد أسرتها.

258
00:35:54,980 --> 00:35:56,940
أنا مجرم.

259
00:35:57,900 --> 00:36:02,110
توبيخ الضمير يا سلطانة.
وهو أخطر من الجدري.

260
00:36:02,690 --> 00:36:07,900
لكن الحقيقة مستهلكة.
السيد التفكير في المستقبل.

261
00:36:08,400 --> 00:36:14,900
اي مستقبل؟ لقد دمرت كل شيء.
سأحترق بالنار، ولكن الرب يعلم.

262
00:36:14,980 --> 00:36:18,560
لم أفعل ذلك عن قصد.

263
00:36:24,560 --> 00:36:29,140
والأمير مصطفى
سوف يمرض.

264
00:36:32,150 --> 00:36:34,190
لقد أصيب بالعدوى أيضًا.

265
00:36:46,900 --> 00:36:48,360
يفتح.

266
00:36:48,600 --> 00:36:51,060
هذا مستحيل يا مرجل جولجي.
إنه ممنوع.

267
00:36:52,520 --> 00:36:56,520
غولجي، من فضلك أخرجني من هنا.
هدف!

268
00:36:57,060 --> 00:36:59,270
لا يستطيع الخروج.
إنه ممنوع.

269
00:37:12,600 --> 00:37:16,520
ماذا فعلت
سوف تقع في مشكلة.

270
00:37:16,980 --> 00:37:18,980
سوف نهرب معا.

271
00:37:19,150 --> 00:37:23,030
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك يا جولجي.
لا أستطيع الركض بعد الآن.

272
00:37:23,770 --> 00:37:26,480
لا أستطيع أن أترك السلطان أحمد
والمغادرة.

273
00:37:41,270 --> 00:37:43,150
ادخل!

274
00:37:48,690 --> 00:37:50,730
- ما اسمك؟
- حسن.

275
00:37:52,270 --> 00:37:57,810
أبحث عن فتاة يا حسن.
أريد أن أذهب إلى سوق العبيد.

276
00:37:58,650 --> 00:38:01,730
أقول لصاحب الحانة أن يرسلك
مرجل جميل هذه الليلة.

277
00:38:02,060 --> 00:38:07,390
ليس كذلك. جئت إلى هنا
لفتاتي، للعثور عليها.

278
00:38:08,600 --> 00:38:13,560
لا أعرف أين هو.
لا أعرف إذا كان على قيد الحياة.

279
00:38:16,020 --> 00:38:20,600
لكنني وعدت والدتها.
لن أعود حتى أجدها.

280
00:38:27,980 --> 00:38:29,520
ساعدني

281
00:38:39,810 --> 00:38:44,520
أيها الخصيان، إفساحوا المجال لي.
أريد أن أرى جلالته.

282
00:38:45,350 --> 00:38:49,310
كيف خرج هذا المرجل؟
غولجي، هل أخرجته؟

283
00:38:49,440 --> 00:38:52,020
حاجي بويار،
صاحبة الجلالة ستكون بخير.

284
00:38:52,440 --> 00:38:55,480
وسوف يسأل عني
بمجرد أن يفتح عينيه.

285
00:38:56,020 --> 00:38:57,890
ماذا ستقول له حينها؟

286
00:38:58,150 --> 00:39:03,030
كيف ستشرح له أنك هربت؟
هل ألقيتك في الزنزانة من أجل لا شيء؟

287
00:39:03,270 --> 00:39:04,850
خذها من هنا!

288
00:39:05,190 --> 00:39:08,520
إذا كنت تجرؤ على لمسي
أنا آخذ حياتك في المرة الأولى.

289
00:39:11,150 --> 00:39:13,980
بويار حاجي ما هذا الضجيج؟

290
00:39:15,060 --> 00:39:18,440
سامحنا يا خطوة.
فقدت كادانا عقلها.

291
00:39:19,230 --> 00:39:24,110
يصر على الدخول. لا تقلق،
سأفعل الشيء الصحيح.

292
00:39:24,230 --> 00:39:30,060
من فضلك دعني أدخل، خطوة.
لرؤيته مرة واحدة على الأقل.

293
00:39:31,150 --> 00:39:35,520
ثم يمكنك أن ترميني في الزنزانة،
اقتلني لا يهمني

294
00:39:36,150 --> 00:39:39,650
مرجل، توقف عن الكلام الهراء!
وهكذا يدور الموت ويدور.

295
00:39:39,810 --> 00:39:42,100
- يتحرك!
- دعها تبقى.

296
00:39:44,060 --> 00:39:47,520
إذا كان من المهم أن
صاحب الجلالة، وهذا أيضا بالنسبة لنا.

297
00:39:48,650 --> 00:39:52,230
لقد غيرت الجملة.
فلا يلحق به أي ضرر.

298
00:39:55,810 --> 00:39:59,980
لن أنسى هذه الخطوة الجيدة.
أبداً.

299
00:40:27,520 --> 00:40:29,350
أحمد...

300
00:40:49,310 --> 00:40:53,690
جاء البويار بيرفان.
لقد قام بشعري.

301
00:40:54,650 --> 00:40:57,520
هل هي جميلة

302
00:41:02,440 --> 00:41:06,980
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟
انها قبيحة.

303
00:41:12,230 --> 00:41:14,480
أنا مثل فراشة الليل.

304
00:41:16,810 --> 00:41:22,770
شعرك هو ناري
أطير حول وجهك.

305
00:41:25,310 --> 00:41:31,190
حبك جعلني مجنونا
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.

306
00:41:38,230 --> 00:41:42,230
لهذا السبب يأتي مرجل واحد في كل مرة
كل يوم.

307
00:41:42,850 --> 00:41:44,600
رأيت أن فرن رشا قد وصل.

308
00:42:09,150 --> 00:42:10,820
سلطانة!

309
00:42:13,940 --> 00:42:16,940
لديك دم على ظهرك.
أنت مجروح.

310
00:42:20,060 --> 00:42:22,350
العودة إلى الغرفة
استشر الأطباء.

311
00:42:24,520 --> 00:42:30,650
إذا كانت صاحبة الجلالة في هذه الحالة،
أنا بخير ماذا سيحدث؟

312
00:42:33,650 --> 00:42:36,860
ألا يوجد حل يا سلطانة؟
أليس هناك أمل؟

313
00:42:39,440 --> 00:42:44,360
الأمل في الرب.
الأطباء يبذلون كل ما في وسعهم.

314
00:42:45,730 --> 00:42:51,860
ونحن نصلي.
لكننا قليلون جداً.

315
00:42:54,270 --> 00:42:58,940
الجميع ينتظر الموت.

316
00:43:04,520 --> 00:43:07,690
وخاصة السلطانة صفية
الذي تهتم به كثيرًا.

317
00:43:09,560 --> 00:43:13,770
حسنا لا. إنها تحبه كثيرا
على جلالته.

318
00:43:14,150 --> 00:43:18,940
إنها تحب السلطة فقط
وماذا يعطيه هذا.

319
00:43:20,150 --> 00:43:22,730
لقد دفن ابني منذ فترة طويلة.

320
00:43:22,940 --> 00:43:26,270
إنه يستعد للتتويج
الامير مصطفى .

321
00:43:41,400 --> 00:43:45,770
سأرسل ما طلبته على الفور.
دعني أخدمك مع القهوة.

322
00:43:46,600 --> 00:43:48,520
ليس لدي وقت يا بويار سليمان.

323
00:43:48,900 --> 00:43:52,030
قلت لزيارة بعض الأصدقاء
قبل الانطلاق على الطريق.

324
00:43:52,690 --> 00:43:55,190
إلى أين أنت ذاهب؟

325
00:43:57,100 --> 00:44:04,520
أبعد ما يكون عن العاصمة قدر الإمكان.
شتاء رهيب قادم.

326
00:44:06,150 --> 00:44:08,280
نسأل الله أن تكون خاتمتنا على خير!

327
00:44:09,600 --> 00:44:11,890
أي شتاء هذا؟

328
00:44:14,350 --> 00:44:18,680
لا تقل أنك تعرف مني
لكنني تعلمت أخبارًا سيئة من المعهد الموسيقي.

329
00:44:21,150 --> 00:44:28,360
باديشا أحمد والأمير مصطفى
مرضوا.

330
00:44:30,270 --> 00:44:34,770
- هل لديهم شيء خطير؟
- الجدري.

331
00:44:55,100 --> 00:44:56,930
- ماهبيكر!
- كيف خرج ذلك؟

332
00:44:57,020 --> 00:44:58,770
سلطانة!

333
00:45:00,440 --> 00:45:03,230
لأنني المفرقعات النارية المفضلة
صاحب الجلالة.

334
00:45:04,480 --> 00:45:09,480
لا أحد يستطيع أن يعاقبني.
ماذا سيقول عندما يتحسن؟

335
00:45:11,190 --> 00:45:13,610
أين كان عقلك
قبل الهروب؟

336
00:45:13,850 --> 00:45:20,980
نعم، أردت العودة إلى المنزل،
لعائلتي. لكنني لم أستطع.

337
00:45:21,980 --> 00:45:26,520
شيء واحد فقط منعني..
السلطان أحمد.

338
00:45:28,560 --> 00:45:34,390
أنا أحبه أكثر من أي شيء.
قلبي ينتمي إليه.

339
00:45:35,440 --> 00:45:40,520
لهذا السبب غيرت رأيي
ورجعت إليه.

340
00:45:42,850 --> 00:45:47,520
كان من الجيد لابن أخي أن يسمع ذلك أيضًا
هذه الكلمات. لكن فات الأوان.

341
00:45:48,310 --> 00:45:55,230
كيف فقدت الأمل بسرعة!
صاحبة الجلالة لم تمت بعد.

342
00:45:56,520 --> 00:45:58,520
سيكون بخير.

343
00:45:59,100 --> 00:46:06,520
لكنك اتصلت بالأمير.
تريد أن تضعه على العرش.

344
00:46:12,100 --> 00:46:15,810
ذهب محمد وجاء أحمد.

345
00:46:16,900 --> 00:46:19,520
إذا مات أحمد الآن
سيأتي مصطفى.

346
00:46:20,310 --> 00:46:24,600
هذا هو الترتيب. دائما
علينا أن نفكر في المستقبل.

347
00:46:26,690 --> 00:46:29,610
ليس لدينا وقت للحزن.

348
00:46:30,810 --> 00:46:36,940
إذا لزم الأمر، لإدامة السلالة،
حتى أننا نتخلى عن أطفالنا.

349
00:46:40,650 --> 00:46:46,940
لن أكون مثل هذه السلطانة.
لا أريد أن أكون رحيما.

350
00:46:51,440 --> 00:46:53,900
لذلك تريد أن تكون سلطانة.

351
00:46:56,560 --> 00:46:59,270
لسوء الحظ، فات الأوان.

352
00:47:05,770 --> 00:47:07,850
خذها بعيدا.

353
00:47:19,650 --> 00:47:22,730
أريد الخروج، أشعر بالملل.
أريد أن ألعب

354
00:47:22,900 --> 00:47:25,280
لا يمكن أن يكون أيها الأمير.
إنه ممنوع.

355
00:47:25,520 --> 00:47:28,060
نحن نلعب معا
بعد أن ننتهي من المهمة.

356
00:47:34,520 --> 00:47:40,310
مصطفى، أنت تبدو جيدة.
سوف تصعد على العرش قريبا.

357
00:47:41,190 --> 00:47:43,570
سوف تكون ملك العوالم السبعة.

358
00:47:44,150 --> 00:47:47,110
- مثل أخي؟
- مثل أخيك.

359
00:47:47,650 --> 00:47:50,820
وفقكم الله أن تكونوا
حاكم أقوى.

360
00:47:51,190 --> 00:47:54,070
سوف يفعل البويار كما أقول
متى سأكون ملكا؟

361
00:47:54,350 --> 00:47:56,350
من هم البويار يا مصطفى؟

362
00:47:56,440 --> 00:47:59,940
الجميع سوف يركع
أمامنا. أليس هذا صحيحا يا أمي؟

363
00:48:01,690 --> 00:48:05,940
ماذا سيحدث لأخي؟
أعطيه حبوبًا أيضًا. لا تموت.

364
00:48:12,690 --> 00:48:14,230
يأتي!

365
00:48:18,310 --> 00:48:20,640
لا سمح الله

366
00:48:23,480 --> 00:48:26,940
وأخيراً سنكون سعداء أيضاً
بعد كل هذه السنوات يا سلطانة.

367
00:48:27,100 --> 00:48:30,730
لم يبق الكثير، منكشة.
سيعتلي ابني العرش قريباً.

368
00:48:31,730 --> 00:48:35,650
وسأكون الأقوى
سلطانة أم كل العصور.

369
00:48:36,480 --> 00:48:41,150
سأحكم العالم.
سيكون ديلروبا بجانبي دائمًا.

370
00:48:42,520 --> 00:48:45,980
وأنت يا منكشة.
سأجعلك أمينًا للصندوق.

371
00:48:53,150 --> 00:48:57,520
الحارس سينيت، لماذا أحضرتها إلى هنا؟
ويقال أنه سمم جلالته.

372
00:48:57,940 --> 00:48:59,980
اصمت، سوف تتعرض للضرب.

373
00:49:15,350 --> 00:49:16,680
هل سنذهب لفترة أطول؟

374
00:49:16,770 --> 00:49:19,270
لا، لقد وصلت.
هذا هو سوق العبيد.

375
00:49:19,940 --> 00:49:21,940
مرحباً!

376
00:49:24,560 --> 00:49:26,190
من هنا.

377
00:49:26,270 --> 00:49:29,600
مرحباً، أنا هنا
أجمل اليونانيين.

378
00:49:32,730 --> 00:49:36,270
- كم عدد الأصفر؟
- اتخذي قرارك، نحن نفهم بعضنا البعض.

379
00:49:44,650 --> 00:49:48,440
أبحث عن فتاة
اسمه اناستازيا.

380
00:49:51,940 --> 00:49:56,570
ليس لدي أي فتاة اناستازيا.
نحن نقدم أليوشا، فيرونيكا، كاترينا.

381
00:49:57,480 --> 00:50:00,900
اناستازيا هي فتاتي.
لقد تم اختطافها.

382
00:50:01,690 --> 00:50:05,320
- أخرجه من هنا!
- سينيور إنزو!

383
00:50:05,400 --> 00:50:07,070
لدي الكثير من المال.

384
00:50:12,850 --> 00:50:15,600
قل لي أين فتاتي.
سأعطيك المزيد.

385
00:50:15,810 --> 00:50:19,230
من اختطفها، أي كابتن؟
هل تعرف اسم السفينة؟

386
00:50:19,650 --> 00:50:24,280
وجاءت السفن الحربية.
كان لديهم صورة لابنتي.

387
00:50:25,770 --> 00:50:29,190
سيدي، ابحث عن الإبرة في كومة القش.

388
00:50:29,600 --> 00:50:32,560
يتم إحضارهم يوميا
مثل هؤلاء العبيد في العاصمة.

389
00:50:33,520 --> 00:50:36,400
إذا كان محظوظا،
يأخذ خطوة، البويار.

390
00:50:36,650 --> 00:50:43,940
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يأتي من خلال الحانات.
الفتيات، ارفعوا رؤوسكم!

391
00:50:53,020 --> 00:50:55,350
- البويار!
- قل ذلك.

392
00:50:56,600 --> 00:50:59,520
- لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن.
- ما هذا يا بويار سليمان؟

393
00:50:59,560 --> 00:51:03,060
ولكن لا تقل أنك تعرف مني.

394
00:51:06,350 --> 00:51:09,890
يقولون أن الملك مريض.

395
00:51:10,150 --> 00:51:12,520
- هل هو مريض؟
- هذا جيد!

396
00:51:13,230 --> 00:51:16,230
- ألم يسمع أحد؟
- لا.

397
00:51:16,310 --> 00:51:19,890
- ألم تسمع شيئا؟
- لا، لم أسمع.

398
00:51:20,350 --> 00:51:25,350
- ما هو المرض الذي يعاني منه؟
- الجدري.

399
00:51:27,850 --> 00:51:32,930
والأسوأ من ذلك أنها أصبحت ملوثة
والأمير.

400
00:51:35,560 --> 00:51:38,020
سيتم إطلاق العنان للكارثة قريبا.

401
00:51:38,850 --> 00:51:42,020
نسأل الله أن تكون خاتمتنا على خير!

402
00:51:55,310 --> 00:52:01,890
الخطوات للأسف حال صاحب الجلالة
ويزداد الأمر سوءًا يومًا بعد يوم.

403
00:52:02,600 --> 00:52:08,020
إذا اكتشف الجنود ذلك فسوف يقومون بأعمال شغب.
لن نتمكن من منع وقوع الحوادث.

404
00:52:10,060 --> 00:52:11,980
ماذا تأمر يا سلطانة؟

405
00:52:14,150 --> 00:52:17,520
الأمير مصطفى يجب أن يصعد
على العرش في أقرب وقت ممكن.

406
00:52:18,980 --> 00:52:23,020
لا يمكن أن يكون حتى الموت، سلطانة.

407
00:52:24,440 --> 00:52:27,310
سوف الجنود يريدون أن يروا
جسد صاحبة الجلالة.

408
00:52:29,350 --> 00:52:33,140
إذا لزم الأمر، نستخدم جثتك،
حافظ باشا.

409
00:52:34,230 --> 00:52:36,480
لن يفتحوا التابوت...

410
00:52:36,810 --> 00:52:42,560
سيد أنت تعرف ما هو الأفضل، سلطانة.
لكنني أعتقد أنه من الجيد الانتظار.

411
00:52:52,850 --> 00:52:57,480
سوف ننتظر يا ساركجي باشا. لكن
عندما نشم رائحة الثورة

412
00:52:58,100 --> 00:53:00,520
الأمير مصطفى يجب أن يصعد
على العرش.

413
00:53:01,230 --> 00:53:03,770
وحتى ذلك الحين، يجب عليه البقاء
في السراي القديم.

414
00:53:03,850 --> 00:53:06,680
أنقذوا القديس فهو كذلك
نور أعيننا.

415
00:53:07,730 --> 00:53:09,940
ويجب الدفاع عنها بأفضل ما يمكن.

416
00:53:11,480 --> 00:53:14,190
بالتأكيد سلطانة حليمة
كان سعيدا.

417
00:53:17,190 --> 00:53:18,650
حقا الكثير.

418
00:53:18,900 --> 00:53:22,320
يجب أن تكون أحمق حتى لا تراهم
الغضب والغضب في العيون.

419
00:53:24,600 --> 00:53:27,640
ليس لدي أدنى شك في أن الإجراء الأول
الذي سيأخذه عندما يحصل على الختم

420
00:53:27,730 --> 00:53:29,560
سيكون هروبنا.

421
00:53:31,600 --> 00:53:36,890
ولهذا السبب علينا الهروب
بواسطة السلطانة حليمة في أقرب وقت ممكن.

422
00:53:48,940 --> 00:53:51,070
لماذا لا تزال هنا؟

423
00:53:51,520 --> 00:53:55,900
الموت وراء ذلك مباشرة
الأبواب، في سرير باديسا المريض.

424
00:53:56,980 --> 00:54:03,310
40 بابًا إذا... لا يزال الأمر غير مهم.
من يستطيع الهروب من الموت؟

425
00:54:03,980 --> 00:54:10,020
إنها مصيبتهم يا درويش.
ظلامهم. ليس لنا على الإطلاق.

426
00:54:15,900 --> 00:54:17,650
لنا؟

427
00:54:20,520 --> 00:54:23,690
الأمير مصطفى سيعتلي العرش
قريبا.

428
00:54:24,350 --> 00:54:29,390
يمكنني أن أعطيك الوظيفة التي تريدها.
يمكنك أن تصبح الصدر الأعظم.

429
00:54:31,100 --> 00:54:34,640
يمكننا أن نحكم الدولة معًا
حتى تنمو قوتي.

430
00:54:39,560 --> 00:54:45,480
حسنًا يا سلطانة. ماذا تريد مني أن أفعل
مقابل هذا الجميل؟

431
00:54:48,190 --> 00:54:51,820
أريد أن يأتي أميري
على العرش بأمان.

432
00:54:57,190 --> 00:55:00,110
تخفيف معاناة صاحبة الجلالة،
الدراويش.

433
00:55:01,940 --> 00:55:05,190
دعونا نحظى بيوم سعيد
غدا عندما نستيقظ

434
00:55:07,310 --> 00:55:11,190
لا أعرف ماذا فعلت لكي أحظى بك
آراء خاطئة عني.

435
00:55:12,100 --> 00:55:16,060
ومن العار بالنسبة لي أن أصدق
التي يمكنني قبولها

436
00:55:16,560 --> 00:55:19,020
هذه الخيانة الدنيئة.

437
00:55:20,810 --> 00:55:22,890
والنتيجة واضحة، خطوة.

438
00:55:24,190 --> 00:55:27,520
يقول الأطباء أنه سيستمر
أسبوع أو أسبوعين على الأكثر.

439
00:55:28,020 --> 00:55:29,150
حتى ذلك الحين...

440
00:55:29,270 --> 00:55:33,520
الله وحده يعلم ماذا سيحدث غدا.
صاحب الجلالة على قيد الحياة.

441
00:55:34,100 --> 00:55:37,640
وطالما كان هذا هو الحال، فأنا معه.
سلطانة...

442
00:57:32,230 --> 00:57:34,310
- ماذا يحدث؟
- لقد تعرقت، رشا.

443
00:57:36,230 --> 00:57:38,020
أم أنك مريض؟

444
00:57:39,560 --> 00:57:44,350
أنا لست مريضا. من فضلك لا تقل.
سوف يعتقدون أنني مصاب بالجدري.

445
00:57:52,020 --> 00:57:57,150
السلطانة صفية لا تساعدنا على الإطلاق.
سوف يهاجموننا في أول فرصة.

446
00:57:57,440 --> 00:57:59,230
سوف يريد قتلي.

447
00:57:59,850 --> 00:58:03,020
ولهذا السبب علينا أن نجذبه
على الدراويش من جانبنا.

448
00:58:03,310 --> 00:58:06,350
لن يقبل يا سلطانة.
لقد رأيت.

449
00:58:06,650 --> 00:58:10,360
اليوم. ولكن ماذا سيفعل؟
متى يموت السلطان أحمد؟

450
00:58:11,100 --> 00:58:12,890
لن يذهب معه إلى القبر.

451
00:58:12,980 --> 00:58:15,560
لا تنسى أنه مخطوب
مع السلطانة فهرية.

452
00:58:15,650 --> 00:58:18,070
ربما سيرغب في التصرف
معهم.

453
00:58:19,480 --> 00:58:23,980
علينا أن نفكر في كل شيء.
إرسال الأخبار إلى جميع الخطوات.

454
00:58:24,190 --> 00:58:27,110
- علينا أن نتحدث مع الجميع.
- الأم...

455
00:58:28,190 --> 00:58:30,940
ديلروبا، لماذا غادرت الغرفة؟
أين مصطفى؟

456
00:58:31,020 --> 00:58:34,310
جاءت السيدة دودو وأخذته.
لم أستطع إيقافه.

457
00:58:37,350 --> 00:58:41,350
عندما نخفض درجة حرارته،
صاحبة الجلالة تفتح عينيها.

458
00:58:41,440 --> 00:58:42,940
لكنها عاجزة.

459
00:58:43,520 --> 00:58:45,480
هل تكلم هل قال شيئا؟

460
00:58:45,520 --> 00:58:50,190
في بعض الأحيان يتلعثم باسم ناسيا.

461
00:58:58,560 --> 00:59:04,230
سلطانة هاندان، أين ابني؟
ماذا فعلت له؟

462
00:59:04,690 --> 00:59:08,270
تم نقله إلى غرفة نوم الأمير
الوريث، حيث يجب أن يبقى.

463
00:59:08,900 --> 00:59:11,940
حرصاً على صحته وسلامته،
فمن الأفضل البقاء هناك.

464
00:59:13,850 --> 00:59:16,350
من الواضح من أعطاك هذه النصائح.

465
00:59:16,940 --> 00:59:20,610
أنت سوف تفصل ابني عني
وأنت سوف تقضي على حياته، أليس كذلك؟

466
00:59:20,980 --> 00:59:22,900
والتدابير التي يجب اتخاذها معروفة

467
00:59:23,400 --> 00:59:25,860
في حالة الإصابة بمرض معدي
مثل الجدري.

468
00:59:26,560 --> 00:59:29,770
الإجراء الذي تتخذه هو الانفصال
طفل من أمه؟

469
00:59:29,900 --> 00:59:32,940
مثل أم السلطان
أنا أتخذ القرارات يا حليمة.

470
00:59:33,100 --> 00:59:37,230
يمكنك رؤية ابنك وقتما تشاء.
لكن لا تطلب المزيد.

471
00:59:38,150 --> 00:59:40,110
ما السلطانة الأم؟

472
00:59:42,480 --> 00:59:46,310
ألا ترى أن سلطنتك
هل انتهى

473
00:59:48,270 --> 00:59:50,520
لقد انتهى الأمر قبل أن يبدأ.

474
01:00:18,600 --> 01:00:21,310
مصطفى يا شجاع!

475
01:00:27,270 --> 01:00:31,730
- هل سأبقى هنا؟
- نحن نغادر. لن أتركك في رعاية أحد.

476
01:00:36,600 --> 01:00:38,600
أشعر بالبرد يا أمي.

477
01:00:42,730 --> 01:00:49,480
الله يا مصطفى! الابن...
منكشي!

478
01:01:00,150 --> 01:01:06,520
مصطفى افتح عيونك مصطفى!
مصطفى افتح عيونك

479
01:01:08,230 --> 01:01:10,520
توقف عن الانتظار، اتصل بالطبيب!

480
01:01:10,560 --> 01:01:12,810
أم .. أم ..

481
01:01:12,900 --> 01:01:18,070
مصطفى! مصطفى! شجاع!
مينيشكي!

482
01:01:18,150 --> 01:01:21,070
لماذا تبقون يا أطباء!

483
01:01:21,980 --> 01:01:27,230
مصطفى، أيها الرجل الشجاع، افتح عينيك!
مصطفى!

484
01:01:30,480 --> 01:01:32,400
انتظر! مصطفى!

485
01:01:37,810 --> 01:01:45,640
الله الله يحفظه..
الله...

486
01:01:57,400 --> 01:02:00,280
- الله يحمينا! ماذا سنفعل؟
- وسوف نموت أيضا.

487
01:02:00,350 --> 01:02:03,390
وإذا بقينا تيفير، ماذا؟
سوف يبيعوننا في سوق العبيد.

488
01:02:03,480 --> 01:02:06,940
اسكت! توقف مرة واحدة!

489
01:02:08,060 --> 01:02:12,980
صاحبة الجلالة لم تمت بعد.
الأمير لم يمت. سيكون بخير.

490
01:02:13,230 --> 01:02:15,900
من نجا من الجدري
حتى يتمكنوا من الهروب أيضا؟

491
01:02:16,270 --> 01:02:20,480
سوف يهربون. إذا شاء الرب
كل شيء ممكن.

492
01:02:21,690 --> 01:02:23,770
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

493
01:02:25,400 --> 01:02:28,520
لا تقلق بعد الآن.
فقط صلي.

494
01:02:52,480 --> 01:02:54,560
الامير مصطفى ؟

495
01:02:55,980 --> 01:02:59,020
سلطانة؟
تحضير شراب على الفور.

496
01:03:01,770 --> 01:03:03,650
خلص يا بلبل .

497
01:03:03,940 --> 01:03:08,520
وجاءت نهاية الدولة العثمانية،
الذي يبلغ عمره ثلاثة قرون.

498
01:03:11,270 --> 01:03:16,890
سلطانة، بارك الله فيك
دعونا نحصل على جزء منك!

499
01:03:18,400 --> 01:03:21,070
بفضلك مررت
على العديد من المشاكل.

500
01:03:21,810 --> 01:03:26,520
ستجد الحل بالتأكيد
أنقذونا من هذا الوضع الصعب.

501
01:03:30,600 --> 01:03:36,310
البكاء عبثا. بالتأكيد
سأفكر في الأمر يا بلبل.

502
01:03:37,770 --> 01:03:45,270
لكن قوتي محدودة أيضًا.
لقد وضعنا أمام اختبار عظيم.

503
01:03:49,400 --> 01:03:52,860
- الله يكون في عوننا!
- آمين يا سلطانة!

504
01:03:56,940 --> 01:04:02,570
لقد حان الوقت. النهاية
السلطنة العثمانية تقترب.

505
01:04:45,850 --> 01:04:47,640
لقد أوفت بوعدي.

506
01:04:47,730 --> 01:04:51,900
السلطان أحمد والأمير مصطفى
لقد أصيبوا بالجدري.

507
01:04:52,230 --> 01:04:56,980
أنا قريب من الموت. الآن
حان دورك للوفاء بوعدك.

508
01:05:03,900 --> 01:05:07,400
قم بالتحضيرات، كارا سعيد.
سنبدأ بالعاصمة.

509
01:05:08,480 --> 01:05:13,400
لقد بدأنا، لكن هناك شيء يقلقني
منذ فترة.

510
01:05:17,480 --> 01:05:23,520
هل هذا ما نقاتل من أجله منذ سنوات؟
دعونا نضع شاهين جيراي على العرش؟

511
01:05:24,440 --> 01:05:28,310
إنه ينتمي إلى شاهين جيراي
عرش القرم.

512
01:05:30,900 --> 01:05:34,150
نحن السادة الحقيقيون
من الإمبراطورية العثمانية.

513
01:05:52,520 --> 01:05:56,520
سلطانة إذا سمحت لي
أشرح سبب زيارتي.

514
01:05:57,060 --> 01:05:59,100
أنا لا أريد أن يعيقك.

515
01:06:01,150 --> 01:06:05,900
السيد أنت الأقوى
والأهم سلطانة الإمبراطورية

516
01:06:06,480 --> 01:06:08,650
في كل العصور.

517
01:06:09,900 --> 01:06:15,190
شكرا لك هذه الإمبراطورية
لقد كان موجودًا منذ سنوات عديدة.

518
01:06:16,520 --> 01:06:21,810
ومن واجبي أن أرشد الملك
ورعاية الدولة.

519
01:06:24,190 --> 01:06:30,070
لهذا السبب جئت، سلطانة،
لإرشادي.

520
01:06:31,810 --> 01:06:35,690
إذا أوفى بها الأب

521
01:06:36,310 --> 01:06:41,190
وسوف يموت صاحبة الجلالة والأمير،

522
01:06:42,230 --> 01:06:46,560
من يستطيع أن يحافظ على مكانة هذه الدولة،
باستثناء سلالة جنكيز؟

523
01:06:50,900 --> 01:06:57,190
ثم دعونا نصلي مثل الرب
أن يشفي جلالة الملك والأمير.

524
01:06:57,440 --> 01:06:58,980
آمين!

525
01:06:59,100 --> 01:07:03,060
لشفاء مشاكلهم، لأن
دع الأخير لا يصبح الأول.

526
01:07:12,520 --> 01:07:14,980
أمامك يقف ابن النزل،
سلطانة.

527
01:07:16,520 --> 01:07:19,690
الدم يتدفق في عروقي
نبيل من سلالة جنكيز.

528
01:07:20,020 --> 01:07:23,810
لا تخلط بيني وبين الآخرين.
أنا لست عبدك.

529
01:07:23,940 --> 01:07:27,270
كيف تجرؤ على التحدث معه
حتى السلطانة؟ قبض عليه!

530
01:07:35,150 --> 01:07:37,400
لقد جئت إلى هنا بأفكار جيدة.

531
01:07:37,850 --> 01:07:42,270
إذا ضمنت وصولي إلى العرش،
سوف تدافع عن قوتك.

532
01:07:43,600 --> 01:07:47,180
سيكون أصدقاؤك أيضًا لي.
أعداؤك سيكونون لي أيضًا.

533
01:07:50,270 --> 01:07:53,400
هذه الرغبة لا تولد
في ثلاثة أيام، شاهين جيراي.

534
01:07:53,560 --> 01:07:55,520
من الواضح أنه أقدم.

535
01:07:55,900 --> 01:08:02,030
لقد حسبت كل شيء كما لو كنت تعرف
ماذا سيحدث لجلالة الملك.

536
01:08:03,690 --> 01:08:09,270
سلطانة، يجب أن تعرف
الذي سيتم التوصل إليه

537
01:08:10,310 --> 01:08:12,850
قبل أن يدينني.

538
01:08:16,150 --> 01:08:19,520
أيا كان،
سوف يدفع حياته.

539
01:08:21,770 --> 01:08:24,520
حتى ابنتك السلطانة الفهرية؟

540
01:08:27,520 --> 01:08:31,560
كيف تعتقد أنهم مرضوا
الجدري السلطان أحمد خان

541
01:08:32,770 --> 01:08:35,060
والأمير مصطفى؟

542
01:08:37,600 --> 01:08:40,520
ابنتك سلطانة فهرية،
اختار الحب.

543
01:08:40,900 --> 01:08:45,030
لقد خان عائلته لإنقاذهم
حياة محمد.

544
01:08:45,100 --> 01:08:49,140
أيها الوغد! شقي!
كيف تجرؤ

545
01:08:49,810 --> 01:08:52,940
كيفية التشهير به
يعني ذلك لسلطانة؟

546
01:08:53,190 --> 01:08:57,860
قرر ما إذا كان هذا افتراءً أم لا
بعد أن تحدثت مع السلطانة الفهرية.

547
01:09:19,150 --> 01:09:24,610
الحارس سينيت، الرجاء مساعدتي.
يجب أن أرى جلالته.

548
01:09:26,230 --> 01:09:27,770
انه يحتاج لي.

549
01:09:27,850 --> 01:09:31,560
لا تكن صدقة الفم الباردة.
يمكن للأطباء فقط الدخول إليه.

550
01:09:34,520 --> 01:09:39,360
هل كرهت حياتك؟
المرض معدي. سوف تموت.

551
01:09:40,690 --> 01:09:43,150
أنا ميت
بدون السلطان أحمد.

552
01:09:46,810 --> 01:09:51,350
ماذا حدث لهذا؟ إنها مريضة.
اتصل بالأطباء على الفور!

553
01:09:51,560 --> 01:09:56,890
ولا تقترب منها.
الله القدوس!

554
01:10:00,310 --> 01:10:02,440
لا تقترب كثيرا!

555
01:10:07,600 --> 01:10:10,520
سلطانة، كنت أبحث عنك.

556
01:10:10,690 --> 01:10:14,190
ذهبت سلطانة صفية إلى غرفتك.
إنهم في انتظارك.

557
01:10:15,440 --> 01:10:17,560
هل حدث شيء يا بلبل؟

558
01:10:18,100 --> 01:10:22,520
لا أعرف
لكنه قال أنه مهم.

559
01:10:33,150 --> 01:10:40,230
قوتك الجسدية ! أحمد، استيقظ، من فضلك!
قوتك الجسدية ! أحمد، استيقظ!

560
01:10:40,310 --> 01:10:41,890
اتركني

561
01:10:42,560 --> 01:10:44,230
ناسيا...

562
01:10:47,520 --> 01:10:53,230
ماذا تفعل هنا؟
اخرج، سوف تصاب بالعدوى.

563
01:10:55,560 --> 01:10:58,350
لقد كنت ميتا لبضعة أيام.

564
01:10:59,810 --> 01:11:04,560
من فضلك
أريد أن أبقى هنا بجانبك

565
01:11:05,310 --> 01:11:08,310
لا يمكن أن يكون، ناسيا.
عليك أن تذهب.

566
01:11:10,520 --> 01:11:13,560
لا، لن أخرج.

567
01:11:15,520 --> 01:11:22,150
ماذا قلت لي
هذا هو منزلي. مصيري

568
01:11:25,150 --> 01:11:28,610
قلت لي أنني سأكون حيث
أنت كذلك أليس هذا ما قلته لي؟

569
01:11:37,060 --> 01:11:40,560
أنا ميت بدونك.

570
01:11:41,900 --> 01:11:49,360
من فضلك دعني أبقى معك!

571
01:11:53,230 --> 01:11:57,860
- دعونا نتبع مصيرنا.
- ناسيا...

572
01:12:15,230 --> 01:12:18,150
- سلطانة الأم!
- كيف دخل ماهبيكر؟

573
01:12:19,520 --> 01:12:21,650
هل أصيب بالجنون؟ هل يريد أن يموت؟

574
01:12:22,520 --> 01:12:26,520
سامحيني يا سلطانة.
على الفور ...

575
01:12:26,600 --> 01:12:30,890
دعها تبقى. ربما الرب
سوف تشفى من خلال يديها.

576
01:12:31,650 --> 01:12:36,070
الله يساعدني يا سلطانة!
تحتاج إلى معرفة شيء مهم.

577
01:12:37,980 --> 01:12:41,190
رشا، المرجل المفضل الآخر
صاحب الجلالة.

578
01:12:41,270 --> 01:12:44,190
تعتقد أنني مهتم بالخادمات،
عندما يكون ابني في هذه الحالة؟

579
01:12:44,270 --> 01:12:46,560
سلطانة، رشا حامل.

580
01:12:48,770 --> 01:12:51,350
وتم نقلها إلى المشفى،
معتقدة أنها مريضة.

581
01:12:51,480 --> 01:12:55,690
اعتقدت أنه مصاب بالجدري.
لكنها حامل.

582
01:13:01,520 --> 01:13:03,770
الأخبار التي كنت أنتظرها
لعدة أشهر.

583
01:13:05,270 --> 01:13:08,640
يبدو أنني كنت مقدرًا لمعرفة ذلك
عندما يكون ابني على وشك الموت.

584
01:13:22,600 --> 01:13:24,140
الأم!

585
01:13:46,940 --> 01:13:48,860
اتركونا وشأننا.

586
01:14:05,350 --> 01:14:08,520
كان الأمير أملنا الوحيد.
لكنه مرض أيضا.

587
01:14:08,600 --> 01:14:10,560
ماذا سيحدث الآن، خطوات؟

588
01:14:11,520 --> 01:14:14,150
ولو كان هناك مثال آخر
كنا نعرف ما يتعين علينا القيام به.

589
01:14:14,230 --> 01:14:19,480
ما هي حراسة سلالة جنكيز؟
واحد منهم سوف يتولى.

590
01:14:20,730 --> 01:14:22,900
إنه صقلى زاد إبراهيم باشا.

591
01:14:23,020 --> 01:14:27,190
وهو ابن السلطانة إسميحان.
ابنة المرحوم السلطان سليم

592
01:14:27,480 --> 01:14:29,940
و باشا صقللي محمد.

593
01:14:30,520 --> 01:14:33,270
وأنا أفهم أنك تسليط الضوء
قريبك.

594
01:14:33,400 --> 01:14:35,860
لكن الرجل يقود الأمة
أبعد من ذلك، خطوة.

595
01:14:35,940 --> 01:14:38,190
السيد ما رأيك أيها المشايخ؟

596
01:14:38,480 --> 01:14:43,150
لا تنسوا جلبي من قونية،
من عائلة مولانا.

597
01:14:44,060 --> 01:14:47,480
الحمد لله
الإمبراطورية لا تخلو من سيد.

598
01:14:48,690 --> 01:14:51,940
سوف نتشاور ونأخذها
القرار الأفضل.

599
01:15:05,020 --> 01:15:06,980
خطوة عظيمة!

600
01:15:14,650 --> 01:15:18,980
كان ينبغي عليه أن يدعوك بالغراب الجيف،
ليس شاهين.

601
01:15:20,400 --> 01:15:25,230
لقد كنت تزعجنا لبضعة أيام
لكنه عبثا.

602
01:15:25,350 --> 01:15:28,020
سأغرقك بالدم
الذي تصبه.

603
01:15:30,600 --> 01:15:35,520
حكمك لم يدم طويلا يا درويش.
في مكانك، سأركض وأنقذ نفسي.

604
01:15:36,690 --> 01:15:39,070
هذا الصمت ليس علامة جيدة.

605
01:15:40,520 --> 01:15:44,690
لقد تخلصت من كل القرف
الذي كان لديك في المعهد الموسيقي.

606
01:15:46,400 --> 01:15:53,280
أقل من واحد. من يا شاهين؟
من ساعدك؟

607
01:15:54,480 --> 01:15:56,400
سلطانة صفية؟

608
01:15:56,480 --> 01:16:03,310
يمكن أن يكون أي شخص.
كل شخص لديه دمية في المعهد الموسيقي.

609
01:16:04,770 --> 01:16:07,440
لا أفهم
لماذا أنت غاضب جدا

610
01:16:07,600 --> 01:16:10,390
لم نحلم بهذا معًا
منذ سنوات عديدة؟

611
01:16:11,270 --> 01:16:14,980
كان من المفترض أن اعتلي العرش،
وكان من المقرر أن تصبح الصدر الأعظم.

612
01:16:15,100 --> 01:16:20,560
يساعد!
أخرجه من الدفيئة على الفور!

613
01:16:21,440 --> 01:16:23,980
فقط في حالة
دعه يدخل!

614
01:16:46,560 --> 01:16:49,690
أنت السبب
لكل هذه المصائب؟

615
01:16:53,480 --> 01:16:58,310
لقد أصابت جلالة الملك
والأمير بالجدري؟

616
01:17:01,230 --> 01:17:02,770
الأم...

617
01:17:18,520 --> 01:17:22,440
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
إنهم أحفادك.

618
01:17:23,480 --> 01:17:26,770
روحك ودمك..

619
01:17:28,520 --> 01:17:33,600
لقد وضعت عائلتنا وسلالتنا
في خطر من أجل الحب.

620
01:17:37,230 --> 01:17:42,310
هذه النار سوف تلتهمنا جميعاً

621
01:17:46,940 --> 01:17:49,440
كيف أمكنك أن تفعل هذا الرجس؟

622
01:17:51,520 --> 01:17:57,600
- كيف؟ كيف؟
- أنا فتاتك.

623
01:18:00,600 --> 01:18:03,100
تعلمت منك
لإنقاذ حياتي مهما حدث

624
01:18:03,190 --> 01:18:05,690
أن أفكر في نفسي أولا.

625
01:18:52,600 --> 01:18:58,850
أم .. أم .. أم ..

626
01:19:01,440 --> 01:19:04,110
مصطفى انا هنا

627
01:19:05,190 --> 01:19:08,190
أقسم أنني لن أسمح للموت
لدخول هذا الباب.

628
01:19:08,560 --> 01:19:10,390
الأم...

629
01:19:13,940 --> 01:19:15,520
سلطانة!

630
01:19:15,690 --> 01:19:18,270
أين المرأة الشافية
منكشي؟ هل احضرته

631
01:19:18,350 --> 01:19:21,770
لم أجد ذلك.
كان الأمر كما لو أنه ذهب إلى الأرض.

632
01:19:22,560 --> 01:19:26,140
لكني تركته يتحدث.
سيأتي بمجرد أن يسمع.

633
01:19:26,480 --> 01:19:29,770
سوف تجد ذلك، Menekşe.
افعل كل ما يلزم للعثور عليها.

634
01:19:31,060 --> 01:19:33,600
وعلاج هذا المرض بين يديها.

635
01:19:36,730 --> 01:19:38,360
الأم...

636
01:19:49,310 --> 01:19:54,060
الخصيان، افتحوا! ماذا تفعل
الخصيان!

637
01:20:04,520 --> 01:20:08,310
حراس! محمد جيري!

638
01:20:20,980 --> 01:20:22,520
سلطانة!

639
01:20:24,190 --> 01:20:27,690
أنا أعرف عن علاقتك السرية
مع السلطانة فهرية.

640
01:20:28,770 --> 01:20:35,060
قلت أن الحب أعماها
وكان مخطئا. ولكن الأمر ليس كذلك.

641
01:20:37,520 --> 01:20:43,940
أردت فقط استخدامه.
حتى ضد عائلتها.

642
01:20:45,270 --> 01:20:49,400
اعذرني، لكني لا أفهم.

643
01:20:50,440 --> 01:20:54,730
أقسم أن مشاعري تواجه
بواسطة السلطانة الفهرية صادقة.

644
01:20:56,520 --> 01:21:01,690
لقد خاطرت بالموت من أجلها.
صدقني، لا أعرف ما الذي يحدث.

645
01:21:03,310 --> 01:21:08,980
ماذا عن أخيك شاهين جيراي؟
أنت لا تعرف حتى ماذا فعل؟

646
01:21:10,270 --> 01:21:14,850
لقد جاء إلي وسألني
لمساعدته على اعتلاء العرش.

647
01:21:20,520 --> 01:21:24,520
فإذا تجاوزت الحد
وأعتذر نيابة عنه.

648
01:21:26,600 --> 01:21:31,480
محمد جيري، فتاتي مستعدة
لتدمير العالم من أجلك

649
01:21:32,810 --> 01:21:36,810
ماذا عنك ماذا ستفعل لها؟

650
01:21:48,730 --> 01:21:54,060
غطي نفسك بعناية أيها المرجل.
لا تنس أنك تحمل روحًا في بطنك.

651
01:21:54,270 --> 01:21:57,400
- اعتنِ بنفسك.
- إلى متى سأبقى في المعهد الموسيقي في أدرنة؟

652
01:21:57,520 --> 01:21:58,980
الله وحده يعلم ذلك.

653
01:21:59,060 --> 01:22:02,060
دعونا نصلي مثل صاحب الجلالة
للشفاء في أقرب وقت ممكن.

654
01:22:02,270 --> 01:22:05,270
وإذا لم يشفى؟
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

655
01:22:05,980 --> 01:22:07,360
لا سمح الله

656
01:22:07,480 --> 01:22:11,150
ثم سوف تكون الأمل الوحيد
من سلالة رشا.

657
01:22:11,940 --> 01:22:15,770
بالطبع، إذا أنجبت أميرا.
دعنا نذهب.

658
01:22:48,060 --> 01:22:50,770
لقد اكتشفت شيئا، سلطانة.
المرجل المفضل لصاحبة الجلالة...

659
01:22:50,850 --> 01:22:54,390
ما الذي يهمني في ذلك؟ أخبرني
عن المرأة الشفاء.

660
01:22:54,900 --> 01:22:56,690
هذا مهم يا سلطانة.

661
01:22:57,020 --> 01:22:59,770
وقيل أن رشا مصابة بالجدري.
كانت معزولة.

662
01:22:59,940 --> 01:23:02,940
لكنني رأيت ذلك بأم عيني.
إنها بصحة جيدة.

663
01:23:03,560 --> 01:23:07,390
يبدو أنها حامل.
سأرسله إلى المعهد الموسيقي في أدرنة اليوم.

664
01:23:09,350 --> 01:23:11,930
وهكذا أشرقت الشمس
مرة أخرى لهاندان.

665
01:23:12,810 --> 01:23:16,100
بالنسبة لي، غروب الشمس.
بالنسبة لهم، إنه شروق الشمس.

666
01:23:17,770 --> 01:23:20,480
بالتأكيد سلطانة صفية
كان سعيدا جدا.

667
01:23:31,520 --> 01:23:33,560
ألا تخشى أن تصاب بالعدوى؟

668
01:23:36,690 --> 01:23:41,110
اخاف والموت.

669
01:23:43,730 --> 01:23:45,440
ألست خائفا؟

670
01:23:46,350 --> 01:23:48,980
جذور الياسمين
الذي يعجبك كثيرا

671
01:23:49,310 --> 01:23:54,810
أليسوا عالقين في الأرض؟
لماذا يجب أن أخاف من الدخول إلى هناك؟

672
01:23:58,850 --> 01:24:01,810
أخشى أنني سأموت
دون أن أحقق أحلامي.

673
01:24:03,900 --> 01:24:05,730
مصطفى صغير جدا.

674
01:24:09,100 --> 01:24:12,140
بالكاد أستطيع تحمل هذا العبء.
لا أريد أن أترك الأمر له.

675
01:24:13,560 --> 01:24:15,770
الامير مصطفى...

676
01:24:18,480 --> 01:24:20,770
انها جيدة، أليس كذلك؟
آمل أنه ليس مريضا.

677
01:24:20,900 --> 01:24:24,070
لا تقلق.

678
01:24:26,980 --> 01:24:28,860
الحمد لله!

679
01:24:31,850 --> 01:24:37,890
وأخشى أن أموت بدونها
أن أتعب منك، من الحب

680
01:24:40,230 --> 01:24:42,110
لا تقل ذلك.

681
01:24:48,560 --> 01:24:50,270
أغمض عينيك.

682
01:24:53,440 --> 01:24:55,190
أغلقهم.

683
01:25:02,270 --> 01:25:08,810
لقد كانت حربا كبيرة.
لقد فزت. أنت تعود.

684
01:25:10,690 --> 01:25:14,610
الجميع على الطريق.
لقد خرج لرؤيتك.

685
01:25:16,520 --> 01:25:20,690
المدينة كلها سعيدة.
لقد سئم الجميع.

686
01:25:25,230 --> 01:25:29,650
لا تضحك. لا تفتح عينيك.
أغلقهم.

687
01:25:37,230 --> 01:25:42,520
اعبر الشارع.
الجميع يشكرك ويرمي لك الزهور.

688
01:25:43,940 --> 01:25:46,570
إنهم يهتفون لك. حياة طويلة!

689
01:25:49,100 --> 01:25:53,600
وأنت تعود لي.

690
01:25:57,020 --> 01:26:04,310
أنت تنتظرني في الحديقة السرية.
بين الياسمين بثوب أبيض.

691
01:26:06,810 --> 01:26:09,520
لقد اندمجت رائحتك
مع أن الياسمين.

692
01:26:10,650 --> 01:26:18,570
رائحتك أصبحت أجمل بسببك.
ثم أعانقك بشدة.

693
01:26:21,480 --> 01:26:26,900
يا إلهي، كم أنا محظوظ!
المجد لك!

694
01:26:47,100 --> 01:26:52,140
سلطانة!
على الأقل استرح في غرفتك

695
01:26:56,940 --> 01:26:58,650
جد لي السم يا درويش.

696
01:27:03,520 --> 01:27:05,940
لا أستطيع إلا أن أطلب منك هذا.

697
01:27:11,190 --> 01:27:13,110
سلطانة...

698
01:27:18,560 --> 01:27:24,440
ولعله أعظم الذنب.
سأحترق في الجحيم.

699
01:27:26,310 --> 01:27:31,730
لكنني لست بهذه القوة
حتى أعيش إذا دفنت ابني.

700
01:27:33,230 --> 01:27:38,980
لن أجلب لك السم يا سلطانة.
لا أحد سوف يفعل ذلك. أنا لا أسمح.

701
01:27:55,560 --> 01:28:00,020
ابني...
أميري الشجاع..

702
01:28:59,310 --> 01:29:01,140
سلطانة!

703
01:29:02,400 --> 01:29:04,520
كما أمرت،
لقد أرسلت الأخبار.

704
01:29:04,560 --> 01:29:09,520
وقف قطاع الطرق سيلالي في طريقه
نافورة رشا. لقد قتلوها.

705
01:29:10,520 --> 01:29:14,860
جيد.
إذا مات ابني

706
01:29:17,310 --> 01:29:21,190
دع هذا المنزل الصيفي يسقط ،
هذه القبة!

707
01:29:24,020 --> 01:29:28,890
نرجو أن يتم القضاء على أمتنا!
نرجو أن لا تشرق الشمس مرة أخرى!

708
01:29:30,310 --> 01:29:35,100
دع الريح تتوقف عن النفخ!
دع الزهور لم تعد تتفتح!

709
01:29:36,520 --> 01:29:38,520
دع الطيور تتوقف عن النقيق!

710
01:29:51,230 --> 01:29:53,520
يا له من شرف عظيم
لرؤيتك يا سلطانة!

711
01:29:57,400 --> 01:30:02,320
لقد قدمت لي اقتراحا.
فكرت واتخذت قرارا.

712
01:30:03,230 --> 01:30:08,690
إلا إذا صاحبة الجلالة
ويموت الأمير

713
01:30:09,190 --> 01:30:13,900
السلطانة صفية سوف تدعم
سلالة جنكيز بكل قوتها.

714
01:30:15,190 --> 01:30:20,520
اطمئني يا سلطانة.
لن تندم على اختياري.

715
01:30:22,060 --> 01:30:24,020
آمل، شاهين جيراي.

716
01:30:24,150 --> 01:30:27,690
آمل أن يكون القرار الذي تم اتخاذه
ميمونة للجميع.

717
01:30:28,980 --> 01:30:33,310
ولكن علينا تصحيح شيء ما.

718
01:30:38,650 --> 01:30:42,030
اخترت لك أخي
ليس أنت

719
01:31:04,230 --> 01:31:07,400
لم أسمح بذلك
للبقاء في السجن.

720
01:31:08,230 --> 01:31:15,440
وهو زوج السلطانة الفهرية المستقبلي.

721
01:31:20,850 --> 01:31:23,390
ومرشح لمنصب الباديسة.

722
01:31:41,060 --> 01:31:47,520
انهارت خطط السلطانة صفية.
ولكن لديها دائما الحساب.

723
01:31:49,980 --> 01:31:51,730
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟

724
01:31:52,310 --> 01:31:54,640
إذا أخرج محمد جيري
من السجن

725
01:31:54,730 --> 01:31:56,650
سوف يدعم الإخوة جيري.

726
01:31:59,310 --> 01:32:03,020
هل هذا الشيء ممكن؟
هل هذا ممكن؟

727
01:32:04,810 --> 01:32:08,140
إذا لم يكن هناك العثمانية اليسار
ليأخذ العرش

728
01:32:08,900 --> 01:32:10,860
فمن الممكن، سلطانة.

729
01:32:16,230 --> 01:32:20,110
المرجل المفضل لأحمد هو
حامل ماذا لو ولد أمير؟

730
01:32:21,060 --> 01:32:23,140
ثم يتغير الوضع.

731
01:32:23,270 --> 01:32:27,690
سأفعل كل ما بوسعي من أجلك.
ليكون الوصي حتى يكبر الأمير.

732
01:32:32,560 --> 01:32:38,100
أم سلطانة،
لا أعرف كيف أخبرك.

733
01:32:40,480 --> 01:32:43,650
لكنها كارثة.

734
01:32:44,100 --> 01:32:48,350
هاجم قطاع الطرق سيلالي القافلة التي
كان يأخذ كادانا رشا إلى أدرنة.

735
01:32:48,520 --> 01:32:52,190
لقد قتلوا كل منهم. لقد أحرقوا العربة.
لقد تحولوا جميعا إلى رماد.

736
01:32:52,310 --> 01:32:59,520
يا إلهي، أي نوع من المحاكمة هذه؟
ماذا سنفعل الآن يا درويش؟

737
01:33:01,900 --> 01:33:05,280
والشعب ينتظر جلالته
في صلاة الجمعة.

738
01:33:06,350 --> 01:33:08,560
يا له من سبب سوف نخترع
هذه المرة، حسنا؟

739
01:33:08,650 --> 01:33:13,190
انتشرت الإشاعة.
الجميع يعتقد أن صاحبة الجلالة ماتت.

740
01:33:21,810 --> 01:33:24,100
لقد وجدت الحل
الحاج البويار.

741
01:33:37,730 --> 01:33:40,440
إذا لم يأتي الملك مرة أخرى
سيكون محزنا ومريرا بالنسبة لنا.

742
01:33:40,520 --> 01:33:42,440
سيتم كسر النظام.

743
01:33:42,770 --> 01:33:46,480
Spahies سعداء. أنا لا أخسر
لا توجد فرصة لبدء أعمال شغب.

744
01:33:46,850 --> 01:33:48,810
علينا أن نوقفهم.

745
01:33:49,940 --> 01:33:52,820
نحن قليلون.
كلهم في رحلة استكشافية.

746
01:33:53,400 --> 01:33:54,940
الرئيس ذو الفقار ليس كذلك.

747
01:33:55,020 --> 01:33:58,190
بأمر صاحب الجلالة
ذهب ليحصل على الخائن.

748
01:34:15,560 --> 01:34:18,140
شخص ما قادم.
انتظر هنا.

749
01:34:23,690 --> 01:34:26,520
الزعيم ذو الفقار .
لماذا تهتم خطوة؟

750
01:34:26,980 --> 01:34:28,770
هل أنا أسير العدو؟

751
01:34:28,850 --> 01:34:32,350
كان يجب أن تفكر في ذلك عندما
أخذ رؤوس الأبرياء

752
01:34:32,440 --> 01:34:34,310
بدلاً من لصوص سيلالي،
سنان باسزاد!

753
01:34:34,440 --> 01:34:38,400
أنت لا تعرف شيئا. انها ليست مثل الدولة
على ذهن الأطلس في العاصمة.

754
01:34:38,690 --> 01:34:39,940
فك يدي!

755
01:34:40,020 --> 01:34:45,150
اسكت! سوف تشرح لصاحبة الجلالة.
تعال معي!

756
01:35:04,940 --> 01:35:10,110
- هؤلاء هم لصوص سيلالي.
- أنا ذاهب إلى العاصمة.

757
01:35:12,190 --> 01:35:14,610
علينا أن نبلغ
في العاصمة على الفور.

758
01:35:17,520 --> 01:35:21,310
خذ وقتك يا زعيم ذو الفقار.
سوف نذهب إلى العاصمة معا.

759
01:35:39,440 --> 01:35:42,440
- من أنت؟
- اسمي كارا سعيد.

760
01:35:43,190 --> 01:35:47,570
أنا أحد جنود الانتفاضة
الذي اشتعلت ناره قبل قرن من الزمان.

761
01:35:47,650 --> 01:35:50,610
وأخيراً جاءت النهاية
السلالة العثمانية.

762
01:36:00,190 --> 01:36:03,270
- كيف حال ابني؟
- حالته هي نفسها يا سلطانة.

763
01:36:08,350 --> 01:36:11,270
لماذا خرج هذا المرجل؟
عزلها على الفور.

764
01:36:11,520 --> 01:36:13,480
حتى لا ينتشر المرض
لا سمح الله!

765
01:36:13,520 --> 01:36:15,650
إنها معجزة الله يا سلطانة.

766
01:36:15,900 --> 01:36:18,980
المرجل لم يصاب بالجدري.
ليس لديها علامة.

767
01:36:20,400 --> 01:36:23,440
الله، أنت عظيم!

768
01:36:24,690 --> 01:36:28,190
اسمحوا لي أن آخذها إلى المرجل
المستوصف لمعالجة جروحه.

769
01:36:28,560 --> 01:36:33,190
جيد. دعه يذهب إلى الحمام
ليغسل. أعطيه ملابس نظيفة.

770
01:36:36,190 --> 01:36:41,770
أم سلطانة،
صاحبة الجلالة ستكون بخير.

771
01:36:43,350 --> 01:36:49,390
أعتقد صدقك أيضا.
لا تفقد الأمل.

772
01:36:56,480 --> 01:37:00,600
الله القدوس!
لماذا أخرجته من الخزانة؟

773
01:37:00,940 --> 01:37:02,820
لا تقلق، فهي ليست مريضة.

774
01:37:02,900 --> 01:37:06,070
إنه في سرير صاحب الجلالة
لعدة أيام، لكنه لم يصاب بالعدوى.

775
01:37:06,150 --> 01:37:10,110
كيف لا تصاب بالعدوى؟
كيف هرب؟

776
01:37:11,520 --> 01:37:13,020
لا أعرف.

777
01:37:20,850 --> 01:37:22,180
أليست هذه الفتاة ميتة؟

778
01:37:22,270 --> 01:37:24,310
ليس هناك علامة على وجهه.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

779
01:37:24,400 --> 01:37:26,320
إنها مسحورة.

780
01:37:27,770 --> 01:37:35,520
يمكنك العثور على علاج لمرض ananghia.
مرة أخرى أنا معجب بذكائك.

781
01:37:37,980 --> 01:37:39,860
محمد جيري ليس مثل أخيه.

782
01:37:39,940 --> 01:37:44,570
فهو حكيم، شاكر،
محترم

783
01:37:45,520 --> 01:37:47,230
معك حق يا سلطانة.

784
01:37:47,310 --> 01:37:52,060
يتمتع شاهين جيراي بمظهر حاد،
غاضب من الصعب السيطرة عليه.

785
01:37:53,690 --> 01:37:55,770
أي أيام سنعيشها يا بلبل!

786
01:37:56,060 --> 01:38:00,100
دع ابن آوى أو الضبع يجلس
على عرش الأسود؟

787
01:38:03,060 --> 01:38:07,020
- وهذا ما نتحدث عنه.
- إنه أمر لا يصدق، سلطانة.

788
01:38:07,400 --> 01:38:11,690
لكننا نشرب السم أيضًا
من أجل خير الإمبراطورية.

789
01:38:12,600 --> 01:38:14,520
نحن بحاجة.

790
01:38:14,900 --> 01:38:16,360
ادخل!

791
01:38:25,060 --> 01:38:26,850
الأم!

792
01:38:28,350 --> 01:38:31,770
لقد جعلتني سعيدا جدا
إطلاق سراح محمد جيري.

793
01:38:32,650 --> 01:38:35,900
أنا ممتن لك
من أجل عفوك

794
01:38:37,350 --> 01:38:43,180
لم أسامحك يا فهرية.
لقد أوقعتنا في مشكلة.

795
01:38:44,230 --> 01:38:47,690
لقد أخذ أنفاسنا بعيدًا.

796
01:38:55,440 --> 01:38:59,730
- أين الملك؟
- نريد رؤيته!

797
01:39:02,100 --> 01:39:08,770
أين الملك؟
أين الملك؟

798
01:39:11,650 --> 01:39:18,320
لقد مات وأنت تختبئ منا؟

799
01:39:25,230 --> 01:39:30,270
إفساح المجال!
جلالة أحمد خان!

800
01:40:00,520 --> 01:40:04,650
إنه ليس الملك. إنهم يخدعوننا.
إنه البويار هاديم.

801
01:40:05,190 --> 01:40:09,690
استيقظوا يا أهل الخير!
الملك مات!

802
01:40:10,480 --> 01:40:15,310
- استيقظ أيها العالم الطيب!
- مات!

803
01:40:17,060 --> 01:40:23,600
وهو باديشا وهمية!
استيقظ أيها العالم الطيب!

804
01:40:26,400 --> 01:40:29,940
- هجوم!
- للمعركة!

805
01:40:33,060 --> 01:40:36,560
ارحمني!
أنا بريء، لقد أجبروني.

806
01:40:37,270 --> 01:40:40,440
إنه البويار هديم!

807
01:40:40,850 --> 01:40:46,100
ساعدني، خطوة!
توقف! مساعدة، خطوة!

808
01:41:11,730 --> 01:41:13,560
سلطانة!

809
01:41:14,810 --> 01:41:18,560
ذهبت إلى البورصة. لقد بدأت على الطريق
بمجرد أن اكتشفت ذلك.

810
01:41:19,310 --> 01:41:21,270
في أي حالة صاحب الجلالة؟

811
01:41:21,350 --> 01:41:26,850
يا شيخ هدى، نحن ننتظر معجزة.
ابني...

812
01:41:29,900 --> 01:41:31,860
صاحبة الجلالة ليست على ما يرام.

813
01:41:33,520 --> 01:41:36,480
لقد اتصلت بك لتمنحنا القوة
مع صلواتك

814
01:41:37,190 --> 01:41:43,520
إنه اختبار يا سلطانة.
لا نفقد الأمل وندعو.

815
01:41:44,520 --> 01:41:48,270
سوف يسمع الرب أصواتنا
وسوف يعطينا القوة.

816
01:41:48,560 --> 01:41:50,940
الله يساعد!

817
01:41:58,980 --> 01:42:05,940
سلطانة، اسمح لي
للجلوس بجانب جلالته.

818
01:42:22,900 --> 01:42:25,440
لماذا تدخلي يا سلطانة؟
المرض معدي.

819
01:42:25,520 --> 01:42:27,690
إنها معجزة.

820
01:42:28,060 --> 01:42:31,440
ابق بجانب ابني لأيام جيدة ،
لكنه لم يصاب.

821
01:42:33,270 --> 01:42:35,150
انتظري يا فتاتي!

822
01:42:54,900 --> 01:42:57,610
وضعها على رأس صاحب الجلالة.

823
01:43:01,520 --> 01:43:04,520
- ما هذا؟
- كتاب الصلاة.

824
01:43:06,520 --> 01:43:10,860
وفيه صلوات تحميه
على جلالة الشرور.

825
01:43:13,150 --> 01:43:16,860
إن شاء الله سيدافع عنه
على جلالته كدرع.

826
01:43:16,940 --> 01:43:18,270
آمين!

827
01:44:49,730 --> 01:44:51,520
الأمراء!

828
01:45:26,100 --> 01:45:30,100
الكارثة تتكشف في الخارج
وهل تستمتع هنا يا شاهين؟

829
01:45:31,520 --> 01:45:33,730
إذا انتهت الإمبراطورية

830
01:45:34,350 --> 01:45:37,480
سوف تقع على رأسك
السلالة العثمانية، وليس سلالتنا.

831
01:45:42,020 --> 01:45:44,600
في الواقع، يمكنك الاعتماد
واحدة خاصة بهم.

832
01:45:56,520 --> 01:46:00,810
شاهين، سلطانة صفية
ولم يترك لي حق الاختيار.

833
01:46:03,060 --> 01:46:06,020
كان علي أن أقبل
للخروج من السجن.

834
01:46:14,020 --> 01:46:16,520
ماذا قبلت يا أخي؟

835
01:46:17,770 --> 01:46:23,520
ماذا طلبوا منك التضحية؟
للجلوس على عرش الإمبراطورية؟

836
01:46:28,230 --> 01:46:31,690
- أنا؟
- كيف تقول ذلك، شاهين؟

837
01:46:36,440 --> 01:46:38,610
هل لديك أي شكوك حولي؟

838
01:46:39,230 --> 01:46:43,480
السلطانة صفية سوف تؤثر علي
وأنا سأدير ظهري لك، أليس كذلك؟

839
01:46:44,230 --> 01:46:46,190
هل تعتقد ذلك؟

840
01:46:56,020 --> 01:46:59,600
إذا كان الأمر كذلك، شاهين، اقتلني.

841
01:47:14,060 --> 01:47:17,190
سلطانة الأم!
بعد هروب البستانجيين،

842
01:47:17,270 --> 01:47:19,600
مر المتمردون
بواسطة البوابة الإمبراطورية.

843
01:47:19,690 --> 01:47:22,440
هرعوا إلى مستودع الأسلحة
وأخذوهم جميعا.

844
01:47:22,730 --> 01:47:26,440
- وهو يتجه نحو باب السلام.
- الله يحمينا!

845
01:47:26,810 --> 01:47:28,770
لا تقلقي يا سلطانة.

846
01:47:28,940 --> 01:47:31,860
سنفعل كل ما في وسعنا
لوقف الأشرار.

847
01:47:32,020 --> 01:47:34,230
حضوركم يمنحنا القوة.

848
01:47:34,400 --> 01:47:38,070
سلطانة، أمرت مثل أي شخص آخر
من الحريم للنزول إلى الأقبية.

849
01:47:38,270 --> 01:47:43,100
- عليك النزول أيضا.
- لا، أنا لا أترك ابني وحده.

850
01:47:43,190 --> 01:47:44,610
سلطانة!

851
01:47:44,690 --> 01:47:48,230
اخرج يا درويش باشا.
أوقفوا الأوغاد الغاضبين!

852
01:47:49,730 --> 01:47:52,730
أنا باق هنا.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

853
01:48:18,850 --> 01:48:20,480
هل تسمع الأصوات؟

854
01:48:39,810 --> 01:48:43,770
إذا وقفنا مستقيمين ومتحدين،

855
01:48:44,650 --> 01:48:48,980
إذا لم نقع في فخ هؤلاء
من يريد زرع الفتنه بيننا

856
01:48:50,480 --> 01:48:57,400
هذه الصرخات، هذه الثورة
سوف يتنبأون بانتصارنا.

857
01:49:40,480 --> 01:49:43,150
سيد إنزو، هل فقدت عقلك؟
لماذا خرجت

858
01:49:43,400 --> 01:49:48,070
أنا أدمر كل شيء من حولي. فتاتي
إنه هنا وهو يحتاجني.

859
01:50:06,190 --> 01:50:09,190
أسرعوا، لقد بدأ الناس
للتجمع أمام المعهد الموسيقي.

860
01:50:09,310 --> 01:50:12,690
- عددهم في تزايد مستمر.
- كيف حالنا مع التدابير؟

861
01:50:13,100 --> 01:50:16,230
كما أمرت،
تم نشر مائة بالتاجي

862
01:50:16,350 --> 01:50:19,310
للدفاع عن الحريم
القصر الإمبراطوري والخزانة.

863
01:50:20,440 --> 01:50:21,810
هذا القدر؟

864
01:50:21,900 --> 01:50:23,570
أردنا جلب المزيد

865
01:50:23,650 --> 01:50:26,520
لكن لم يكن لدي الوقت أيضًا
لا توجد احتمالات.

866
01:50:26,650 --> 01:50:28,190
الرماة، سوليتير؟

867
01:50:28,270 --> 01:50:30,310
تم نشر مائتي
على الجدران.

868
01:50:30,400 --> 01:50:33,360
ثلاثمائة بوستانجيز
أخذوا أماكنهم في الحديقة.

869
01:50:33,440 --> 01:50:36,310
هيا، سوف نوقف الناس
بالبنادق والأسلحة؟

870
01:50:39,900 --> 01:50:42,610
من الأفضل أن تكون هناك طريقة أخرى،
bostangiu-رئيس.

871
01:50:51,730 --> 01:50:54,310
لكنهم غاضبون جداً.

872
01:51:15,980 --> 01:51:17,730
ناسيا...

873
01:51:18,520 --> 01:51:23,810
أنا هنا يا أحمد.
أنا بجانبك.

874
01:51:51,730 --> 01:51:54,940
اسرعوا إلى الأقبية!
سريع!

875
01:52:03,150 --> 01:52:06,770
سريع! اهرب!

876
01:52:06,940 --> 01:52:12,020
اهرب! توقف عن البقاء!

877
01:52:13,520 --> 01:52:16,520
لا تضيع وقتك!
أسرعوا أيها الأوغاد!

878
01:52:16,560 --> 01:52:21,230
الموت يطرق الباب،
وأنت تهتم بالخرق.

879
01:52:26,810 --> 01:52:30,850
سوف ترتدي هذه الحقائب
العالم الآخر؟ الله القدوس!

880
01:52:31,980 --> 01:52:35,560
إذا مر المتمردون من البوابة
سوف تدمرك.

881
01:52:35,940 --> 01:52:37,900
اركض على الفور إلى الأقبية!

882
01:52:37,980 --> 01:52:42,770
حاجي البويار لا يعلمه إلا الله.
باركني!

883
01:52:43,650 --> 01:52:46,570
أخشى أننا لن نسمع منك مرة أخرى
صلاة الصباح.

884
01:52:46,650 --> 01:52:51,860
والله العظيم لقد أعطيتني أن أقول
هذه الكلمات في زمن الكوارث؟

885
01:52:53,690 --> 01:52:57,610
- تبارك يا البويار بلبل!
- شكرًا لك.

886
01:52:57,690 --> 01:53:01,150
- بارك لي أيضا.
- أعطيك مباركتي.

887
01:53:02,650 --> 01:53:05,730
بويار حاجي، إذا أتيت،
سأغادر

888
01:53:05,850 --> 01:53:08,270
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- السلطانة صفية تنتظرني.

889
01:53:08,350 --> 01:53:10,890
- انتظر!
- حلها هنا أيضا.

890
01:53:13,350 --> 01:53:17,430
اهرب من يدري
أين تختبئ؟

891
01:53:18,400 --> 01:53:20,940
الفتيات، أسرع!

892
01:53:33,560 --> 01:53:41,310
سلطانة، لماذا أنت وحدك؟
أين الخادمات والخصيان؟

893
01:53:42,730 --> 01:53:46,940
لقد أرسلتهم جميعًا إلى الأقبية.
تذهب أيضا.

894
01:53:48,100 --> 01:53:53,020
المتمردون عند البوابة.
سيكونون في قريبا.

895
01:54:04,810 --> 01:54:08,730
إنها يد السلطانة صفية.
لقد خدعنا جميعا.

896
01:54:08,810 --> 01:54:15,640
- دعونا نأخذ رأسه! يذهب!
- لقد خدعونا جميعا!

897
01:54:49,060 --> 01:54:52,690
لماذا توقفنا يا زعيم؟
سلمان؟ دعونا نضعهم على السيف.

898
01:54:52,810 --> 01:54:58,350
بأمر من؟ خطوة الدراويش؟
نحن مخلصون لجلالة الملك.

899
01:54:58,980 --> 01:55:02,440
لا أستطيع أن أخطئ لسفك الدم،
حتى أعرف مصير جلالته.

900
01:55:11,150 --> 01:55:14,280
إلى الأمام! خونة!

901
01:55:17,230 --> 01:55:21,980
يضرب! يضرب!

902
01:55:34,900 --> 01:55:38,440
عربتك جاهزة يا سلطانة.
علينا أن نخرج من الحريم بسرعة.

903
01:55:39,810 --> 01:55:42,640
نحن نعرف الكراهية والعداوة
الناس تجاهك

904
01:55:42,770 --> 01:55:45,440
سوف يطلبون إنقاذ القديس
رأسك أول مرة.

905
01:55:45,520 --> 01:55:48,310
- أين الفهرية؟
- أرسلت له الأخبار يا سلطانة.

906
01:55:49,770 --> 01:55:52,230
سلطانة، يجب أن نذهب.

907
01:55:57,480 --> 01:56:02,940
سلطانة، على عجل!
اتركوهم، علينا أن نذهب.

908
01:56:03,020 --> 01:56:05,190
أنا قادم يا بلبل.
دعنا نذهب.

909
01:56:15,060 --> 01:56:18,190
الموت هنا، عند هذه البوابة.

910
01:56:20,020 --> 01:56:25,850
سلطانة، لماذا أنت لا تزال هنا؟
ألا تستطيع سماع الأصوات؟

911
01:56:26,150 --> 01:56:28,980
عليك النزول إلى الأقبية
في أقرب وقت ممكن.

912
01:56:29,150 --> 01:56:34,070
أمي، دعنا نذهب، من فضلك!
الأم، أتوسل إليك، دعونا نذهب!

913
01:56:34,690 --> 01:56:36,480
ديلروبا...

914
01:56:42,230 --> 01:56:44,310
فتاتي الجميلة...

915
01:56:48,230 --> 01:56:50,900
Menekşe، ابنتي لا تزال في رعايتك.

916
01:56:54,310 --> 01:57:01,060
سلطانة! سلطانة!
سلطانة، افتحي الباب!

917
01:57:02,270 --> 01:57:05,190
أمي، لا تذهبي، من فضلك!

918
01:57:05,270 --> 01:57:12,150
سلطانة! سلطانة، افتح!

919
01:57:13,150 --> 01:57:20,860
سلطانة! الله يحمينا!

920
01:57:22,600 --> 01:57:25,930
Menekşe، علينا أن نذهب.

921
01:57:27,940 --> 01:57:32,520
لقد جئت يا قويتي.
مصطفى...

922
01:57:35,350 --> 01:57:38,980
وحتى الموت لا يكفي
القوة لتمزيقنا.

923
01:57:52,520 --> 01:57:55,770
- ألن نذهب إلى الأقبية يا أمي؟
- أي أقبية يا فهرية؟

924
01:57:55,850 --> 01:57:59,100
الأشرار ينادون اسمي.
أرى اللون الأحمر أمام عيني.

925
01:57:59,520 --> 01:58:02,270
إذا لم نترك المعهد الموسيقي،
سوف يمزقنا إلى أشلاء.

926
01:58:02,480 --> 01:58:04,060
وإلى أين نحن ذاهبون؟

927
01:58:04,150 --> 01:58:06,400
في مكان ما حيث لن يجدونا
لا أحد

928
01:58:08,850 --> 01:58:11,680
استعد.
يجب أن يأتي السلاطين.

929
01:58:22,730 --> 01:58:24,480
سلطانة صفية!

930
01:58:24,520 --> 01:58:28,350
هل مازلت هنا؟
انظر حولك، لا يوجد أحد.

931
01:58:29,480 --> 01:58:33,400
أولئك الذين يريدون الهروب على قيد الحياة
نزلوا إلى الأقبية. اذهب أيضا.

932
01:58:33,650 --> 01:58:35,650
السيد أين أنت ذاهب

933
01:58:35,770 --> 01:58:39,350
أين تذهب وتتركهم
جلالتها والأمير؟

934
01:58:40,440 --> 01:58:43,860
لم يبق أحد.
ومن سيدافع عنهم؟

935
01:58:43,940 --> 01:58:47,360
أي سلطان أي أمير أي مرجل؟
وكلاهما على حافة الموت.

936
01:58:47,440 --> 01:58:49,560
إذا كنت ذكيا، اختبئ.

937
01:58:52,060 --> 01:58:57,690
سلطانة، أتوسل إليك، لا تذهب!
لا تترك صاحبة الجلالة وحدها.

938
01:58:57,810 --> 01:59:04,060
الدفاع عنه. السيد أنت قوي
يرجى وقف مثيري الشغب.

939
01:59:04,600 --> 01:59:08,310
التحدث معهم. أخبرهم
أن جلالته لم يمت.

940
01:59:09,100 --> 01:59:11,350
سوف يستمع إليك.

941
01:59:12,770 --> 01:59:16,940
ضع عقلك في رأسك أيها المرجل!
ومن يجرؤ على الخروج أمامهم؟

942
01:59:17,310 --> 01:59:21,060
لا أحد يقف أمام النار.
انتهى.

943
01:59:21,730 --> 01:59:24,020
لقد حان نهاية سلالتنا.

944
01:59:24,520 --> 01:59:28,230
إذا كان لديك عقل، تعال معنا.
الهروب مع حياتك.

945
01:59:30,650 --> 01:59:35,480
لا يا سلطانة.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

946
01:59:37,400 --> 01:59:41,190
لن أتركه بمفرده
السلطان أحمد.

947
02:00:14,600 --> 02:00:16,440
سلطانة!

948
02:00:19,650 --> 02:00:23,780
ترى يا درويش؟
أنا أدمر المدينة بأكملها.

949
02:00:27,060 --> 02:00:33,690
من الصعب المقاومة يا سلطانة.
سوف يدخل المتمردون هنا.

950
02:00:38,270 --> 02:00:42,230
لا يكون في أي شك. سأقاتل
إلى آخر قطرة دم.

951
02:00:44,100 --> 02:00:46,480
الله يساعدنا!

952
02:00:48,020 --> 02:00:52,150
سأموت يا سلطانة.
هذه هي ليلتي الأخيرة.

953
02:00:53,940 --> 02:00:58,770
لن تشرق الشمس من أجلي.
هذه هي المرة الأخيرة التي أراك فيها.

954
02:01:03,150 --> 02:01:06,070
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

955
02:01:09,400 --> 02:01:12,480
لذلك أريد أن
لأعترف لك بشيء

956
02:01:24,900 --> 02:01:26,900
والد صاحبة الجلالة...

957
02:01:27,560 --> 02:01:32,850
أنا المسؤول عن الموت
إلى السلطان محمد خان،

958
02:01:36,810 --> 02:01:39,190
الذي السلطانة المفضلة لديك كنت.

959
02:01:41,520 --> 02:01:45,850
أنا المجرم
الذي كنت تبحث عنه منذ أشهر.

960
02:01:48,190 --> 02:01:55,730
أنت... ماذا تقول؟
كيف حالك...

961
02:01:56,350 --> 02:02:02,680
كان علي أن أفعل ذلك يا سلطانة.
وإلا فإن السلطان محمد سيقتل ابنك.

962
02:02:05,770 --> 02:02:11,150
الله...الله
ماذا من المفترض أن أسمع؟

963
02:02:11,350 --> 02:02:18,680
لقد فعلت ذلك من أجلك، سلطانة.
لك وللسلطان أحمد.

964
02:02:22,100 --> 02:02:28,850
اغفر لي جرأتي
ولكن هذه هي الحقيقة.

965
02:02:35,560 --> 02:02:40,190
لقد سقطت مثل النار في قلبي
منذ سنوات عديدة.

966
02:02:42,940 --> 02:02:47,110
منذ ذلك اليوم، حب عميق
يربطني بك

967
02:02:49,100 --> 02:02:53,100
لقد فقدت عقلك.
كيف تفكر في شيء من هذا القبيل؟

968
02:02:55,980 --> 02:02:58,440
كيف تجرؤ

969
02:03:00,310 --> 02:03:05,390
وأخفيت هذا عن الجميع
حتى أنت

970
02:03:07,770 --> 02:03:10,100
لكني أردتك أن تعرف.

971
02:03:10,230 --> 02:03:15,650
لتعرف مشاعري
قبل الذهاب إلى الموت.

972
02:03:18,020 --> 02:03:20,310
فتذكرني.

973
02:04:34,940 --> 02:04:37,150
ماذا يحدث يا بلبل؟
افتح الأبواب!

974
02:04:37,230 --> 02:04:42,480
أنا لا أفهم، سلطانة.
بويار نسيب! بويار نسيب!

975
02:04:42,560 --> 02:04:44,810
لا تصرخ هباءً أيها البويار بلبل!

976
02:04:47,060 --> 02:04:51,230
لقد أرسلت البويار نصيب
في الحديقة الأخرى. أخذوا العربة.

977
02:04:54,480 --> 02:04:58,770
ماذا يعني هذا، بويار حاجي؟
أنا آمرك! افتح الباب!

978
02:05:00,810 --> 02:05:06,230
اغفر لي سلطانة
لكن الأم السلطانة لديها أوامر واضحة.

979
02:05:06,940 --> 02:05:09,360
لا أحد يغادر المعهد الموسيقي.

980
02:05:16,560 --> 02:05:18,270
إنه ممنوع.

981
02:05:19,190 --> 02:05:24,320
وقال أنه إذا كنا سنموت،
سوف نموت معا

982
02:05:37,440 --> 02:05:41,230
- الرئيس أكبر!
- خذ مكانك أيها المتدرب!

983
02:05:41,350 --> 02:05:45,390
السلطان أحمد ليس الزعيم
أليس هو أخونا ورفيقنا؟

984
02:05:46,020 --> 02:05:47,810
لماذا لا ندافع عنه؟

985
02:05:47,980 --> 02:05:51,600
لقد مات منذ زمن طويل، أيها المتدرب.
ليس لدينا أمير ليحل محله.

986
02:05:52,480 --> 02:05:54,060
ومات.

987
02:05:54,400 --> 02:05:58,110
في هذه الحالة،
من يجب أن ندافع عنه؟

988
02:05:59,600 --> 02:06:02,730
الله يساعدنا!

989
02:06:06,230 --> 02:06:10,600
يضرب! يضرب!

990
02:06:29,650 --> 02:06:32,280
الله يساعدنا
الشيخ هدى!

991
02:06:34,150 --> 02:06:37,320
لو بقي الأمر في البال
يا رب كأن الأمر قد انتهى

992
02:06:37,400 --> 02:06:39,520
هكذا أمر النبي علي.

993
02:06:40,190 --> 02:06:44,150
دعونا نصلي مثل الرب
ليمنح رحمة يوم القيامة

994
02:06:44,480 --> 02:06:48,900
وأرسل لنا ملاكاً من نور.

995
02:06:50,150 --> 02:06:53,520
نرجو أن يحمينا هذا الملاك مثل الدرع.

996
02:06:53,980 --> 02:06:59,230
لحمايتنا من نار التمرد.

997
02:09:14,560 --> 02:09:16,810
نهاية الحلقة 6


